Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PÁJARO AZUL (1940) |
|
| Título
Original: The Blue Bird |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, TOMMY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Niño del futuro enamorado |
|
BRUCE, NIGEL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Riqueza |
|
COLLINS, EDDIE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Tylo |
|
DAWSON, FRANK
|
SOLANES, TONI
|
Lector de lista de nombres |
|
HALL, THURSTON
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Padre Tiempo |
|
HICKS, RUSSELL
|
AURA, ERNESTO
|
Papá Tyl |
|
HOPE CREWS, LAURA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Riqueza |
|
MAXWELL, EDWIN
|
SOLANES, TONI
|
Roble |
|
RALPH, JESSIE
|
CONTRERAS, CARME
|
Hada Berylune |
|
REYNOLDS, GENE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Niño del futuro |
|
RUSSELL, JOHNNY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Tyltyl |
|
SHEAN, AL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Abuelo Tyl |
|
SONDERGAARD, GALE
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Tylette |
|
TEMPLE, SHIRLEY
|
TRIFOL, NURIA
|
Mytyl |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Guardabosques |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-12-1991. Ficha creada por Iván Postigo en octubre de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Fandisgis en julio de 2016.
|
 |