|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MUZZY II |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Muzzy Comes Back |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1989 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Serie TV | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GRIFFITHS, DEREK | GIL, JOSÉ LUIS | Juan (Bob) |   
                | GRIFFITHS, DEREK | DE PENAGOS, RAFAEL | Corvax |   
                | JONES, PETER | MORENO, EDUARDO | Timbo (Thimbo) |   
                | MARGOLYES, MIRIAM | MARCO, MARISA | Reina |   
                | MARGOLYES, MIRIAM | ESTEBAN, LUCÍA | Mujer de Carlos |   
                | MAY, JACK | ROVIRA, JUAN LUIS | Muzzy |   
                | RUSHTON, WILLIAM | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Rey |   
                | SHERIDAN, SUSAN | PALACIOS, LAURA | Princesa Silvia |   
                | SHERIDAN, SUSAN | PALACIOS, LAURA | Amanda |   
                | WHITROW, BENJAMIN | EGIDO, ÁNGEL | Carlos (Norman) |   
                | (DESCONOCIDO) | FRANQUELO, JAVIER | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | MARCO, MARISA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ARENZANA, FRANCISCO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-5-1989. También producida por Richard Taylor Cartoon Films. Ficha aportada por David Díaz, Eisenheim el Ilusionista, García e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2016.
             | 
         
          |  |