|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            SCHOOL LIFE | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Kônai shasei |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Miniserie | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TRIVEU (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HAYASHI, YUKO | ARAIZTEGUI, ARANTXA | Chica 1 (ep. 1A) |   
                | HONDA, CHIEKO | REY, GENI | Kyouko Takazawa (ep. 1C) |   
                | SAKAUE, TOSHIE | CORTÉS, BERTA | Cerillera (ep. 1B) |   
                | TAKADA, YUMI | CORTÉS, BERTA | Chin Chin (ep. 2D) |   
                | YUKIE, RENA | REY, GENI | Chica 2 (ep. 1A) |   
                | (DESCONOCIDO) | ARAIZTEGUI, ARANTXA | Hermana de Kyouko (ep. 1C) |   
                | (DESCONOCIDO) | CISNEROS, LUCAS | Paciente musculoso (ep. 1C) |   
                | (DESCONOCIDO) | CISNEROS, LUCAS | Juuzo Itabashi (ep. 2A) |   
                | (DESCONOCIDO) | RAMOS, VICTORIA | Colegiala (ep. 2A) |   
                | (DESCONOCIDO) | CISNEROS, LUCAS | Kensuke Hagiwara (ep. 2B) |   
                | (DESCONOCIDO) | AMILIBIA, JAVIER | Jefe de Pizza Tokyo (ep. 2B) |   
                | (DESCONOCIDO) | ESPINOSA, LUIS | Empleado Pizza Tokyo (ep. 2B) |   
                | (DESCONOCIDO) | RAMOS, VICTORIA | Guerrera Akko (ep. 2C) |   
                | (DESCONOCIDO) | REY, MIGUEL | Asalariado (ep. 1A) |   
                | (DESCONOCIDO) | ESPINOSA, LUIS | Igarashi (ep. 1B) |   
                | (DESCONOCIDO) | CISNEROS, LUCAS | Jefe de Igarashi (ep. 1B) |   
                | (DESCONOCIDO) | ARAIZTEGUI, ARANTXA | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | REY, GENI | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ESPINOSA, LUIS | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Miniserie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 25-5-1990. Consta de 3 episodios. Los dos primeros episodios fueron comercializados en una edición llamada “Cuentos más calientes”, que también incluía “Dream Hazard”. El tercer episodio salió en una edición especial con “Escuela de verano: Final”. Ficha aportada por Kaito y Guille Skye e introducida por éste último en febrero de 2020.
             | 
         
          |  |