Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESCLAVA DE MINELVA [doblaje vídeo 1994]



 

 Título Original: Minerva no kenshi
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: ALL PRODUCTS
 Productora: J.C. STAFF
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDÔ, ARISA   ROMER, REBECA  Hilda
  INABA, MINORU   ALBORCH, FRANCISCO  Gigil
  ISHIDA, AKIRA   POSADA, LUIS  Imil
  KANAI, MIKA   GUILIMANY, MIRYAM  Kate
  KOJIMA, YURI   BARGALLÓ, ELISABET  Fina
  KOYASU, TAKEHITO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Shou
  MATSUMOTO, YASUNORI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kyle
  MIZUSAWA, JUN   PASTOR, MERCEDES  Eva
  NAGASAKO, TAKASHI   TRIFOL, ALBERTO  Teo
  NAKA, HIROSHI   ANTEQUERA, PEPE  Landis
  NAKAHARA, SHIGERU   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dunan
  NEYA, MICHIKO   TRIFOL, NURIA  Diana
  NISHIHARA, KUMIKO   GÓMEZ, SILVIA  Sierra
  OKAMOTO, MAYA   PALLEJÀ, ANA  Patrice
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   ARPAL, MARIO  Yajil
  SAKAGUCHI, KENICHI   DE GRACIA, ÁNGEL  Heinrich
  SUGAWARA, JUNICHI   COMELLAS, JUAN  Bassen
  TAKADA, YUMI   GUILIMANY, MIRYAM  Hanna
  YOSHIDA, MIHO   QUESADA, MARÍA PILAR  Ursula
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Marlum
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Seneca
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Shou (niño)
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 17-12-1994.

Consta de 7 episodios.

Cuenta con otro doblaje realizado en Madrid para televisión, con el título "El espadachín de Minerva".

También producida por Picaresque.

Ficha aportada por Kaito, Delage, Miguel Ángel y Guille Skye e introducida en agosto de 2020.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com