Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA RUTA DEL TABACO [doblaje TVE 1974] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Tobacco Road | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1974 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINESON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, DOROTHY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Susan, secretaria de Payne     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, DANA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Capitán Tim                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACON, IRVING                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Cajero                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOND, WARD                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Loy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANDLER, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Dependiente                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARTERS, SPENCER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Secretario del condado         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, FRANCIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Vagabundo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAPEWIN, CHARLEY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jeeter Lester                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, GRANT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 George Payne                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATTERSON, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PILAR 
                  
                 | 
                 Ada Lester                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMBEAU, MARJORIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Hermana Bessie                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMPSON, RUSSELL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Jefe de policía                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUMMERVILLE, SLIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Henry Peabody                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIERNEY, GENE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Ellie May                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRACY, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Dude Lester                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYLER, HARRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Vendedor de coches             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1941. Estrenada en cines en V.O.S.E. el 11 de agosto de 1982. Distribución: Hispano FoxFilm, S.A.E. Este doblaje puede considerarse el estreno en nuestro país para su emisión en TVE el 18 de marzo de 1974. Recuperado gracias a que fue usado por Antena 3 en el pase del 9 de noviembre de 1990, dentro del espacio "La clave" de José Luis Balbín. También el 4 de mayo de 1992. Ficha introducida en septiembre de 2020.
               | 
        
         
            |