| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Mickey and the Roadster Racers |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY JUNIOR ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY JUNIOR
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Panchito (1x05) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
El Marcos (1x05) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Marmota (1x11) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Cleo Cluck (1x13) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PALACIOS, ELENA
|
Clifford Cluck (1x13) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Repartidor (1x13) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Garret (1x17) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Lazlo |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PALACIOS, ELENA
|
Bebé gorila (1x02) |
|
BAKER, LEIGH-ALLYN
|
ELWES, INGRID
|
Sra. McBilly (1x26) |
|
BAKER, LEIGH-ALLYN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Fiona (1x12) |
|
BENNETT, JEFF
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hudson (1x17,24) |
|
BENNETT, JEFF
|
GÓMEZ, JOS
|
Self Racer (1x17) |
|
BLACK, BEAU
|
D., JUAN
|
Cabecera |
|
BURTON, COREY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Chop |
|
BURTON, COREY
|
CASABLANC, PEDRO
|
Ludwig von Pato |
|
COUGHLIN, NATALIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Susie Beagleman |
|
CUMMINGS, JIM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Policía de tráfico (1x02) |
|
CUMMINGS, JIM
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete |
|
CUMMINGS, JIM
|
MORENO, JAVIER
|
Yogi Beaglegish (1x09) |
|
CUMMINGS, JIM
|
CREMADES, ANTONIO
|
Agente Schnauzer (1x20) |
|
CUMMINGS, JIM
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Earl (1x15) |
|
CUMMINGS, JIM
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Joven en avión (1x08) |
|
CUMMINGS, JIM
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pietro Pistón (1x03) |
|
CUMMINGS, JIM
|
CIRIANO, JON
|
Lord Beaglethwait (1x04) |
|
CURRY, JON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Chef Pierre (1x25) |
|
EDWARDS, STELLA
|
RADA, PATRICIA
|
Pearl |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Abuelo Beagle (1x17, 1x23) |
|
FARMER, BILL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Chef Beagle (1x21) |
|
FARMER, BILL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alcalde McBeagle (1x16) |
|
FARMER, BILL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Goofy |
|
FARMER, BILL
|
HERNÁN, DAVID
|
Horace |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
PODIO, CARMEN
|
Cuqui Loqui |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Sra. Thunderboom |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Mimi (1x04) |
|
GORDON, JEFF
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Gordon Gasolín |
|
GUNN, TIM
|
VAQUERO, PACO
|
Robbie Roberts (1x03, 1x25) |
|
IWAN, BRET
|
PADILLA, JOSÉ
|
Mickey Mouse |
|
JOHNSON, JIMMIE
|
LARA, RAÚL
|
Jiminy Johnson (1x01) |
|
KAUFMAN, GRACE
|
BLANCO, MARÍA
|
Melody Mouse (1x20) |
|
KISHIYAMA, EVAN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Elray Thunderboom |
|
KISHIYAMA, EVAN
|
RADA, BLANCA
|
Elray Thunderboom (sust.) |
|
KOTB, HODA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sra. Dulcina (1x24) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Morty McGuay (1x14) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Fred el manitas (1x20) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Omar (1x08) |
|
LEEVES, JANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Reina de Inglaterra (1x04, 07) |
|
LEEVES, JANE
|
RICHART, ANA
|
Babette Beagle (1x18) |
|
LENO, JAY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Billy Beagle |
|
MacNEILLE, TRESS
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Chip |
|
MacNEILLE, TRESS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Daisy |
|
MacNEILLE, TRESS
|
CANTARERO, AMALIA
|
Sra. Beagleman |
|
MacNEILLE, TRESS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Chip (1x03) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Recepcionista (1x04) |
|
MacNEILLE, TRESS
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sra. Cachivaches (1x04) |
|
MATURO, AUGUST
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Puck |
|
MICUCCI, KATE
|
VILLA, SANDRA
|
Emmy Lou (1x12) |
|
OSWALT, PATTON
|
CIRIANO, JON
|
Sr. McSnorter (1x09) |
|
PATRICK, DANICA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Danni Sue (1x19) |
|
PAULSEN, ROB
|
CIRIANO, JON
|
Vendedor de churros (1x05) |
|
PAULSEN, ROB
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
José Carioca (1x05) |
|
RAMSAY, GORDON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Gerald Oxley (1x21) |
|
ROBBINS, AVALON
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Millie Mouse (1x20) |
|
ROSS, DANIEL
|
LERA, HÉCTOR
|
Pato Donald |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
DEL HOYO, PABLO
|
Agente Chips (1x04) |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Waddleton Crutchley (1x07) |
|
SHALHOUB, TONY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Luigi (1x03) |
|
STUTLER, COOPER
|
PALACIOS, ELENA
|
Buddy |
|
TAYLOR, RUSSI
|
BLANCO, PALOMA
|
Minnie Mouse (canc.) |
|
TAYLOR, RUSSI
|
DE LA GALA, NONIA
|
Minnie Mouse |
|
TAYLOR, RUSSI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Clara Cluck (1x04) |
|
VALENTINE, STEVE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Comandante Atraco |
|
WILLARD, FRED
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sr. Doozy (1x12) |
|
WILLARD, FRED
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Doozy (1x09) |
|
WINCHELL, APRIL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mamá gorila (1x02) |
|
WINCHELL, APRIL
|
PALACIOS, LAURA
|
Clarabelle |
|
WINCHELL, APRIL
|
TAJADURA, MAITE
|
Hilda |
|
WINCHELL, APRIL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Hilda (sust.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, ÓSCAR
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA GALA, NONIA
|
Beagle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Norm |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Bitsy Beeagleberg |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA GALA, NONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación de 2017. Consta de 3 temporadas y 87 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-2017. Esta temporada consta de 26 episodios. Director musical: Miguel Ángel Varela. También distribuida originalmente por Fathom Events y Disney-ABC International Television. Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2021. Dato de Roberto Rodríguez corregido por Yahiko_Watsuki. Datos musicales por cortesía de TurenMaster.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
