|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje cine 1939] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Romeo and Juliet |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1939 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            ULLOA, ALEJANDRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
         
          
          | Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | AUBREY SMITH, C. | LADO, JOSÉ MARÍA | Lord Capuleto |   
                | BARRYMORE, JOHN | OVIES, JOSÉ MARÍA | Mercutio |   
                | BRYANT, JOHN | RAMÍREZ, VÍCTOR | Fray John |   
                | DENNY, REGINALD | ROMERO, ENRIQUE | Benvolio |   
                | DEVINE, ANDY | NOMBRE A DETERMINAR, 07 | Pedro |   
                | FORBES, RALPH | DURÁN, RAFAEL | París |   
                | HOWARD, LESLIE | CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL | Romeo |   
                | KEMBLE COOPER, VIOLET | DURÁ, MARÍA VICTORIA | Lady Capuleto |   
                | KOLKER, HENRY | MARTORI, RAMÓN | Fray Lorenzo |   
                | MURPHY, MAURICE | ESQUEMBRE, JOSÉ | Baltasar |   
                | OLIVER, EDNA MAY | ROBLES, CARMEN | Nodriza |   
                | RATHBONE, BASIL | MENÉNDEZ, JESÚS | Tebaldo |   
                | SHEARER, NORMA | MORANDO, CARMEN | Julieta |   
                | TEARLE, CONWAY | PIERRÁ, FRANCISCO | Escalo, príncipe de Verona |   
                | WARWICK, ROBERT | HURTADO, CASIMIRO | Lord Montesco |   
                | WOLFE, IAN | (DESCONOCIDO) | Boticario |   
                | (DESCONOCIDO) | RAMÍREZ, VÍCTOR | Presentador de la historia |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA ORTEGA, LUIS | "Hidalgo" |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1936. Doblada a finales de 1939. Estrenada en Barcelona el 31 de enero de 1940 y en Madrid el 23 de marzo de ese mismo año. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Dato del director por cortesía de Dathan en julio de 2020. Ampliada en julio de 2024.
 | 
         
          |  |