|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            ROSEANNA McCOY [doblaje TVE 1978] | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Roseanna McCoy |  |   
          | Año de Grabación: 
          1978 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BASEHART, RICHARD | RAMÍREZ, SIMÓN | Mounts Hatfield |   
                | BICKFORD, CHARLES | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Anse Hatfield |   
                | EMERSON, HOPE | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Levisa Hatfield |   
                | EVANS, JOAN | ALONSO, MARA | Roseanna McCoy |   
                | FERGUSON, FRANK (I) | GASPAR, LUIS | Ellison Hatfield |   
                | FRANZ, ARTHUR | PEIRO, MANUEL | Thad Wilkins |   
                | FRASER, ELISABETH | RUBIO, MARÍA LUISA | Bess McCoy |   
                | GOUGH, LLOYD | ACASO, FÉLIX | Phamer McCoy |   
                | GRANGER, FARLEY | DOTÚ, JAVIER | Johnse Hatfield |   
                | MacMAHON, ALINE | DÍAZ PLANA, ANA | Sarie McCoy |   
                | MASSEY, RAYMOND | ARENZANA, FRANCISCO | Randall McCoy |   
                | MILES, PETER | MATEOS, ELOÍSA | Randall McCoy (niño) |   
                | PAIGE, MABEL | ARENAS, CARMITA | Abuela Sykes |   
                | PERREAU, GIGI | (DESCONOCIDO) | Allifair McCoy (niña) |   
                | SESSIONS, ALMIRA | BARRANCO, MERCEDES | Prima Zinny |   
                | THOMPSON, MARSHALL | ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS | Tolbert McCoy |   
                | WHITE, DAN (I) | MARÍN, LUIS | Abel Hatfield |   
                | WORDEN, HANK | SANZ, FRANCISCO | Jacob |   
                | (DESCONOCIDO) | LOMBARDERO, JUAN | Comerciante feria (voz) |   
                | (DESCONOCIDO) | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Comerciante feria (voz) |   
                | (DESCONOCIDO) | LESPE, JOSÉ LUIS | Comerciante feria (voz) |   
                | (DESCONOCIDO) | GOÑI, MARÍA DEL CARMEN | Hija de los Hatfield |   
                | (DESCONOCIDO) | ARENAS, CARMITA | Hijo de los Hatfield |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 1949. Doblaje realizado en 1978-1979 pero no emitido hasta el 30-11-1980 en la emisión por la Segunda Cadena de TVE. Se volvió a emitir por TVE-1 el 28 de agosto de 1990.  Editada en vídeo en 1995. Información adicional aportada por Saúl Rojas. Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2024, con la colaboración de Antonio Pereira.
             |   
          |  |  |     |