| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE RISING OF THE SHIELD HERO [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Tate no Yuusha no Nariagari |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Traducción:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
| Ajuste:
LATORRE, IGNACIO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMASAKI, KÔHEI
|
CUARTERO, JAUME
|
Fohl |
|
AOKI, RURIKO
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Eclair Seaetto |
|
BRIDCUTT, SARAH EMI
|
ALFONSO, NEREA
|
Malty S Melromarc |
|
BRIDCUTT, SARAH EMI
|
MORENO, ELENA
|
Makina |
|
EGASHIRA, HIROYA
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Bearga |
|
FUJIWARA, NATSUMI
|
SOTO, AKANE
|
Keel |
|
HARA, NATSUKO
|
MORENO, MARTA
|
Rishia Ivyred |
|
HIDAKA, RINA
|
JARA, LAURA
|
Filo |
|
HISHIKAWA, HANA
|
ARNAU, SARA
|
Wyndia |
|
INAGAKI, KONOMI
|
MONTERO, LAURA
|
Imiya |
|
INOUE, KIKUKO
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mirelia Q Melromarc |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
TORRELLES, LUIS
|
Naofumi Iwatani |
|
KASAMA, JUN
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Tyran |
|
KATÔ, MASAYUKI (IV)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ethan (4x03) |
|
KATÔ, MASAYUKI (IV)
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Ethan |
|
KOHARA, KONOMI
|
MARTÍNEZ ANÉ, ROC
|
Atla |
|
KOKUBU, SATSUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Ratotil Anthreya |
|
KOSHIMIZU, AMI
|
FABRÉS, LOURDES
|
Sadeena |
|
KYAN, KAZUKI
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Tsualon |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Ren Amaki |
|
NAGANAWA, MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
S´yne Lokk |
|
NAGANAWA, MARIA
|
LABALESTRA, SARA
|
Familiar de S´yne Lokk |
|
NAKA, HIROSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Anciano de los Genmu |
|
NAKANO, YUTAKA
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Aultcray Melromarc XXXII |
|
NAKAO, ERI
|
PÉREZ, MELANIA
|
Sombra |
|
NAKAYA, KAZUHIRO
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Ralva |
|
NOMURA, KENJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Lyceras |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Gaelion |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
ÒDENA, PEPE
|
Gaelion (sust.) |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
LABALESTRA, SARA
|
Gaelion (niño) |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
YUSTE, PAULA
|
Gaelion (niño) (sust.) |
|
ÔTSUKA, TAKEO
|
GUSTEMS, LUIS
|
Werner |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Jaralis |
|
SETO, ASAMI
|
ARNAU, SARA
|
Raph |
|
SETO, ASAMI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Raphtalia |
|
SHIRAISHI, HARUKA
|
TRIFOL, NURIA
|
Shildina/Zodia |
|
SHIRAISHI, HARUKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Shildina/Zodia (4x09) |
|
TAKAHASHI, MAKOTO
|
NOGALES, JORDI
|
Motoyasu Kitamura |
|
TANGE, SAKURA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Fitoria |
|
TERASAKI, YUKA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Ruftmila |
|
UCHIDA, MAAYA
|
MIRAS, IRENE
|
Melty Q Melromarc |
|
UCHINO, TAKAAKI
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Solea |
|
WAKAYAMA, AKIHISA
|
FELIS, RUBÉN
|
Luminus |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Itsuki Kawasumi |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
MOLINA, ALEX
|
Itsuki Kawasumi (4x08) |
|
YANAKA, HIROSHI
|
MADROÑERO, CARLOS
|
Muramasa |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Elhart |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABALESTRA, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÒDENA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Ficha ampliada con datos de cmf, Javier Cámara, Ernesto Castaño y Bihotz en enero de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
