| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MY HERO ACADEMIA [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Boku no Hero Academia |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Traducción:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASAHINA, TAKUMI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Chronostasis |
|
ENDÔ, DAICHI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Twice |
|
ENDÔ, SAKI
|
GRAU, ALBA
|
Mujer de Rock Lock (4x12) |
|
FUKUEN, MISATO
|
JARA, LAURA
|
Himiko Toga |
|
FURUSHIMA, KIYOTAKA
|
LLADÓ, CARLES
|
Hanta Sero |
|
HANAWA, EIJI
|
LÓPEZ, PAU
|
Taneo Tokuda (4x01) |
|
HATANAKA, TASUKU
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Denki Kaminari |
|
HIROHASHI, RYÔ
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Minoru Mineta |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
MOLÍAS, TONI
|
Fumikage Tokoyami |
|
INOUE, MARINA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Momo Yaoyorozu |
|
INOUE, SATORU
|
PARRA, RAFAEL
|
Magne (4x02) |
|
INUYAMA, INUKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Número Trece (4x02) |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
MESA, SERGIO
|
Tenya Iida |
|
KAJI, YÛKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Shoto Todoroki |
|
KAJIKAWA, SHÔHEI
|
BRIONES, CARLOS
|
Kendo Rappa |
|
KENN
|
GÓMEZ, MARC
|
Toya Setsuno (4x08) |
|
KINOSHITA, SAYAKA
|
CARRERAS, INGRID
|
Jefa del periódico (4x01) |
|
KITAMURA, ERI
|
ROMEU, MARÍA
|
Mina Ashido |
|
KOBAYASHI, SEIRAN
|
BARRA, ELENA
|
Eri |
|
KOZAKURA, ETSUKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Recovery Girl |
|
KUSUMI, NAOMI
|
MARCO, LLUÍS
|
Antiguo jefe yakuza |
|
KUWANO, KÔSUKE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Yuga Aoyama |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Mimic |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Gigantomachia (4x09, 4x15) |
|
MASUDA, TAKAYUKI
|
MESEGUER, ALEX
|
Shin Nemoto |
|
MASUDA, TOSHIKI
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Eijiro Kirishima |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
PUJOL, FRANCESC
|
Yu Hojo (4x08) |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sir Nighteye |
|
MINAMI, WAKANA
|
ORRA, ANNA
|
Mirio Togata (niño; 4x08, 11) |
|
MIYAKE, KENTA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
All Might/Toshinori Yagi |
|
MIYAMOTO, JUN
|
ZANNI, MARC
|
Hekiji Tengai |
|
MIYOSHI, KÔSUKE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Mashirao Ojiro |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Mr. Compress |
|
MURAKAWA, RIE
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Bubble Girl |
|
NAGATSUKA, TAKUMA
|
MIRAS, IRENE
|
Koji Koda |
|
NARA, TÔRU
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Rikido Sato |
|
NAZUKA, KAORI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Toru Hagakure |
|
NISHIDA, MASAKAZU
|
SIANES, CARLOS
|
Mezo Shoji |
|
NISHIDA, MASAKAZU
|
CARNICERO, FERRAN
|
Ectoplasma |
|
OGATA, KENICHI
|
CASADO, JOAQUIM
|
Gran Torino |
|
OKAI, KATSUNORI
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Villano con cuchillas (4x05) |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
JENNER, DAVID
|
Katsuki Bakugo |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Fat Gum |
|
OKUDA, HIROAKI
|
COTS, ROGER
|
Rikiya Katsukame |
|
ÔKUMA, KENTA
|
BELDA, FRANCESC
|
Centipeder |
|
ÔKUMA, KENTA
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Cementoss |
|
ONOZUKA, TAKASHI
|
COTS, ROGER
|
Padre de Mirio (4x11) |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
All For One |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
VICENTE, CARLOS
|
Crimson Riot (4x09) |
|
SAKAIDE, MASAKI
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Mr. Brave |
|
SAKURA, AYANE
|
MIRAS, IRENE
|
Ochako Uraraka |
|
SHINDÔ, KEI
|
LAGO, IRIS
|
Kyoka Jiro |
|
SHINGAKI, TARUSUKE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Mirio Togata |
|
SUWABE, JUNICHI
|
ALBIAC, DANI
|
Shota Aizawa/Eraserhead |
|
TAKAHASHI, KÔJI
|
PAPELL, PEP
|
Deidoro Sakaki (4x11) |
|
TAKATO, YASUHIRO
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Director Nezu |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
GIMENO, MANUEL
|
Overhaul |
|
TSUJII, KENGO
|
BELDA, FRANCESC
|
Kesagiri Man |
|
TSUJII, KENGO
|
PARDO, ÀLEX
|
Soramitsu Tabe (4x08) |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Tomura Shigaraki |
|
UEMURA, YÛTO
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Tamaki Amajiki |
|
UEMURA, YÛTO
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Tamaki Amajiki (niño; 4x08) |
|
WATANABE, AKENO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Midnight |
|
YAGI, KAORI
|
ORRA, ANNA
|
Ryukyu |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
G. CASADEMUNT, VÍCTOR
|
Izuku "Deku" Midoriya |
|
YASUHIRO
|
ITCHART, EDUARD
|
Rock Lock |
|
YASUNO, KIYONO
|
MONEDERO, LAURA
|
Nejire Hado |
|
YOSHINO, HIROYUKI
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Present Mic |
|
YÛKI, AOI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Tsuyu Asui |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, LAURA
|
Overhaul (niño; 4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, ARANTXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALEDO, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YRO MARTÍNEZ, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Jefe de Policía |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 12-10-2019 y en España directamente doblada vía VOD el 5-11-2025. Consta de 25 episodios. Los primeros 13 episodios se estrenaron en la fecha anteriormente señalada. Algunos actores del reparto también dieron voces adicionales. Asimismo, se redoblaron ciertas escenas de las temporadas anteriores en pro de la continuidad. Ficha aportada por Javier Cámara y TurenMaster e introducida por este último en noviembre de 2025. Ampliada posteriormente. Datos de Joan Aledo y Alex Yro Martínez por cortesía de Ricard Rodas.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
