|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            TRAICIÓN (1949) |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Conspirator |  |   
          | Año de Grabación: 
          1951 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER |   
          
          | Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BRUCE, NICHOLAS | CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL | Alek |   
                | HIRD, THORA | REDONDO, AURORA | Broaders |   
                | FLEMYNG, ROBERT | RUIZ, EMILIO | Capitán Hugh Ladholme |   
                | WARRENDER, HAROLD | OVIES, JOSÉ MARÍA | Coronel Hammerbrook |   
                | SMITH, CYRIL | (DESCONOCIDO) | Inspector |   
                | BLACKMAN, HONOR | CASALS, MARIBEL | Joyce |   
                | NEY, MARIE | JOFRE, ELVIRA | Lady Pennistone |   
                | HAYES, HELEN (I) | DURÁ, MARÍA VICTORIA | Lady Witheringham |   
                | HYDE-WHITE, WILFRID | MARTORI, RAMÓN | Lord Pennistone |   
                | TAYLOR, ROBERT | RAMÍREZ, VÍCTOR | Mayor Michael Curragh |   
                | TAYLOR, ELIZABETH | VALERO, ROSITA | Melinda Grayton |   
                | STEPANEK, KAREL | PEÑA, FELIPE | Radek |   
                | ALLEN, JACK | SANCHIZ, JOSÉ | Reglan |   
                | FIELDING, MARJORIE | ROBLES, CARMEN | Tía Jessica |   
                | (DESCONOCIDO) | ALGARRA DÍAZ, JUAN | Anunciante en baile |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHO, EMILIO | Cartero |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHO, EMILIO | Davis |   
                | (DESCONOCIDO) | GARRO, EDUARDO | Farin |   
                | (DESCONOCIDO) | ESPÍN, JUANA | Lucy, doncella |   
                | (DESCONOCIDO) | GISPERT, MARÍA DOLORES | Nico |   
                | (DESCONOCIDO) | DEL BARRERO, ESPERANZA | Sra. Farin |   
                | (DESCONOCIDO) | SANCHO, EMILIO | Voz desfile militar |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-7-1949, en EE.UU. el 24-3-1950 y en España en Madrid el 6-8-1951. Emitida por Cineclassics. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada posteriormente.
             |   
          |  |  |     |