Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN AMERICANO EN LA R.A.F. [doblaje TVE 1992] |
|
| Título
Original: A Yank in the R.A.F. |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BYRD, RALPH
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Al Bennett |
|
STUART, DONALD
|
BENITO, FÉLIX
|
Cabo Harry Baker |
|
MATTHEWS, LESTER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Capitán del grupo |
|
GRABLE, BETTY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Carol Brown |
|
GARDINER, REGINALD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Roger Pillby |
|
GRIFFIES, ETHEL
|
CONTRERAS, CARME
|
Srta. Fitzhugh |
|
GREEN, DENIS
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Teniente Redmond |
|
POWER, TYRONE
|
VIVES, SALVADOR
|
Tim Baker |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Oficial en avión derribado |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Oficial en Canadá |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Piloto por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1941 y en España el 7-11-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 15-11-1992. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2015.
|
 |