|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SOMBRERO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sombrero | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1956 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASSMAN, VITTORIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUARI, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Alejandro Castillo             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAGUEZ, SALVADOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Dependiente de hotel           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOLER, ANDRÉS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMPDEN, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Don Carlos Castillo            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABBOTT, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Don Daniel                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOMEZ, THOMAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Don Homero Calderón            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDOYA, ALFONSO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Don Inocente                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREVIÑO, JORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Don Nacho                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHILLER, FANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Doña Fela                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOCH, NINA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ CABA, IRENE 
                  
                 | 
                 Elena Cantu                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGELI, PIER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUBAU, LUISITA 
                  
                 | 
                 Eufemia Calderón               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARVIDE, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Gerente                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRECO, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Gitanillo de Torrano           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARISSE, CYD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Lola de Torrano                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE CARLO, YVONNE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 María, la de la rivera del río | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOVARO, TITO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Napoleón López                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KASZNAR, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORI, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Padre Zacaya                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTALBÁN, RICARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Pepe González                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOTO RANGEL, ARTURO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Profesor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBA, LUZ 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Rosaura, adivina               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JASON, RICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Rubén                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  REVUELTAS, ROSAURA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Tía Magdalena                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 Alfarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Cuñado del alcalde             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Don Lázaro                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Mujer del guardia              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAYA, MARÍA ASUNCIÓN                               
                  
                 | 
                 Nieto del alfarero             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-4-1953 y en España en Madrid el 27-11-1956. Tramos doblados posteriormente: Vittorio Gassman.....Javier Viñas Yvonne de Carlo.....Rosa María Hernández. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Corregida por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2015. Dato de Irene Gutiérrez Caba por cortesía de Moses. Datos de tramos doblados posteriormente por cortesía de Santacruz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |