Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RITO



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Rite
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAGA, ALICE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Angeline
  BARANYAI, SANDOR   PALOMAR, ANTÓN  Conserje hotel
  JACOB, JASPER   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Cura
  MARQUETTE, CHRIS   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Eddie
  HAUER, RUTGER   TAVÍO, GREGORIO  Istvan Kovak
  CHEETHAM, BEN   SÁNCHEZ, IVÁN  Joven Michael
  O´DONOGHUE, COLIN   CABRERA, FERNANDO  Michael Kovak
  KIBOUT, NADIA   RAMÍREZ, LAURA  Monja étnica
  DeVITTO, TORREY   MARTÍN, AINHOA  Nina
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Padre Lucas Trevant
  JONES, TOBY   CARRASCO, JESÚS  Padre Matthew
  HINDS, CIARÁN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Padre Xavier
  GASTINI, MARTA   BLANCO, MARÍA  Rosaria
  KARAN, MARIJA   MARTÍN, AINHOA  Sandra
  INGRASSIA, GIAMPIERO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voz doctor al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Chica en confesionario
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Chico 1 en seminario
  (DESCONOCIDO)   CAÑAS, JOSÉ  Chico 2 en seminario
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Locutora TV
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Operadora teléfono
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Voz de demonio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-2011, en Hungría el 10-3-2011, en Italia el 11-3-2011 y en España el 18-3-2011.

También producida por Contrafilm, Mid Atlantic Films, Hungarian National Film Office, Rome Film Commission, Lazio Film Commission, Italian Tax Credit y Mouse Film.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9787
 Actores Originales: 188580
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35885
 Series TV: 9541
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com