Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
QUEEN EMERALDAS |
|
| Título
Original: Queen Emeraldas |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YANAKA, HIROSHI
|
NOMBRE A DETERMINAR, 32
|
Alférez |
|
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
MORA, TONI
|
Capitán |
|
INOUE, MAKIO
|
MORA, TONI
|
Capitán Harlock |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dueño del bar |
|
SUZUOKI, HIROTAKA
|
BELDA, FRANCESC
|
Eldomain |
|
TAJIMA, REIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Emeraldas |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
LLADÓ, CARLES
|
Gamor |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Hiroshi Umino |
|
MIYAMURA, YÛKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Looda |
|
OGATA, KENICHI
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Lu Low |
|
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
MOYANO, ROSA
|
Reina Baralooda |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Tochiro Ohyama |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-6-1998. Consta de 4 episodios, de los cuales solo se doblaron los dos primeros. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en septiembre de 2017.
|
 |