| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MANCHA HUMANA |
|
| Título
Original: The Human Stain |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
GARCÉS, EVA
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
| Productora:
MIRAMAX FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
CORA, MANUEL |
| Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Coleman Silk |
|
MILLER, WENTWORTH
|
ROBLES, DAVID
|
Coleman Silk (joven) |
|
MAWE, RICHARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Doc Chizner |
|
WASHINGTON, KERRY
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Ellie |
|
MITCHELL, LIZAN
|
GENTIL, PILAR
|
Ernestine Silk |
|
MICHEL, MARIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Ernestine Silk (joven) |
|
KIDMAN, NICOLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Faunia Farley |
|
CANADA, RON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Herb Keble |
|
NEWMAN, PHYLLIS
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Iris Silk |
|
AVITAL, MILI
|
MATEOS, YOLANDA
|
Iris Silk (joven) |
|
HARRIS, ED
|
PORCAR, LUIS
|
Lester Farley |
|
SINISE, GARY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Nathan Zuckerman |
|
GREGG, CLARK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Nelson Primus |
|
RUSSO, RICHARD
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Phil |
|
MARTINDALE, MARGO
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Psiquiatra |
|
GRAY, CHARLES W.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reverendo |
|
VRANA, VLASTA
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Solly Tabak |
|
LENNIX, HARRY J.
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Silk |
|
SMITH, ANNA DEAVERE
|
ALONSO, LICIA
|
Sra. Silk |
|
BARRETT, JACINDA
|
BORDALLO, MAR
|
Steena Paulsson |
|
BLANCO HALL, DANNY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Walter "Walt" Silk |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 29-10-2003, en Alemania el 18-12-2003 y en EE.UU. y en España el 31-10-2003. Estrenada en DVD el 4-5-2004. Distribución: Sony Pictures Home Entertainment y CIA S.R.C. También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih y EuropaCorp. Distribution. También producida por Lakeshore Entertainment, Stone Village Pictures, Cinerenta Medienbeteiligungs KG y Cinepsilon. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|