| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VINLAND SAGA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Vinland Saga |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
| Ajuste:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
VILLENA MATEOS, JUAN
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ICHIKI, MITSUHIRO
|
PONS, CARLOS
|
Ake |
|
HARA, YUMI
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Anne (1x14) |
|
ICHIKI, MITSUHIRO
|
DE GÁLLEGO, PASCUAL
|
Ari |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
GARRIDO, FELIPE
|
Asgeir |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
ROCA, JAIME
|
Asgeir (1x19, una frase) |
|
UCHIDA, NAOYA
|
REINA, LUIS
|
Askelaad |
|
KAWASE, MAKI
|
DOMAR, RODRIGO
|
Askelaad joven |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
BARRIGA, JUANJO
|
Atli |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
GARCÍA, EMILIO
|
Bjorn |
|
GOTÔ, HIROKI
|
MORALES, DIEGO
|
Bui |
|
ONO, KENSHÔ
|
PALOMO, ARTUR
|
Canuto |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Conde Asser |
|
HASEGAWA, YOSHIAKI
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Esclavo (1x01) |
|
ONO, ATSUSHI
|
GÁMIR, JAVIER
|
Floki |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Graciano |
|
BAN, TAITO
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Grimm |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Gunnar |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
LUCAS, RAFAEL
|
Halfdan |
|
HASEGAWA, YOSHIAKI
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Harkon |
|
TAKAHASHI, AO
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Helga |
|
SUGIYAMA, RIHO
|
VÁZQUEZ, MARÍA ELENA
|
Hija (1x06) |
|
KONDÔ, REINA
|
PEÑA, CRISTINA
|
Hordaland |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Jabbathe |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Lady Lydia |
|
UEDA, YÔJI
|
ROCA, JAIME
|
Leif |
|
UEDA, YUUKO
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre (1x06) |
|
TSUDA, SHÔKO
|
PLAZA, ANA
|
Madre de Anne (1x14) |
|
TAKEUCHI, AYAKO
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre de Ari (1x03) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Magni |
|
NAKATSUKASA, TAKAYUKI
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Mols |
|
NIWA, MASATO
|
REAL, VICENTE
|
Mord |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
ARAMBURU, NACHO
|
Narrador |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
ARAMBURU, NACHO
|
Olaf |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
ROCA, JAIME
|
Orejas |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre de Anne (1x14) |
|
URAYAMA, JIN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Ragnar |
|
SUGÔ, TAKAYUKI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Rey Svend |
|
UEMURA, YÛTO
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Thorfinn |
|
ISHIGAMI, SHIZUKA
|
PEÑA, LAURA
|
Thorfinn (niño) |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
LLANO, ANTONIO
|
Thorkell |
|
MATSUDA, KENICHIRÔ
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Thors |
|
MIYAZAWA, TADASHI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Tío Gorm |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Tore |
|
GOTÔ, HIROKI
|
TORRES FREIJE, ÓSCAR
|
Torgrim |
|
HINO, SATOSHI
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Willibaldo |
|
NABATAME, HITOMI
|
DE LUIS, NOELIA
|
Ylva |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Freckles |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Hermana pequeña de Anne (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Hombre con gorro (1x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Hombre del rumor (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Matrona (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sicario (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Soldado anglosajón (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Tabernero (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES FREIJE, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REAL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-7-2019. Esta temporada consta de 24 episodios. Doblaje estrenado en Netflix Japón el 22-7-2021. Ficha aportada por Xavierfrost e introducida en febrero de 2022. Ampliada con datos de Javier Cámara, borjito2 y otros colaboradores en abril de 2023, agosto de 2024 y octubre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
