| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CUATRO MOSQUETEROS |
|
| Título
Original: The Four Musketeers |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
ALEXANDER, MICHAEL AND ILYA SALKIND PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Aramis |
|
REED, OLIVER
|
CARRILLO, LUIS
|
Athos |
|
WATSON, JACK (I)
|
CARABALLO, JUAN
|
Busigny |
|
HESTON, CHARLTON
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Cardenal Richelieu |
|
WELCH, RAQUEL
|
GENTIL, PILAR
|
Constance de Bonancieux |
|
YORK, MICHAEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
D´Artagnan |
|
WARD, SIMON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Duque de Buckingham |
|
GOTHARD, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Felton |
|
CHAPPELL, NORMAN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Inventor de submarino |
|
CALFAN, NICOLE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Kitty |
|
DUNAWAY, FAYE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Milady de Winter |
|
KINNEAR, ROY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Planchet |
|
FINLAY, FRANK
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Porthos |
|
CHAPLIN, GERALDINE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Reina Ana de Austria |
|
CASSEL, JEAN-PIERRE
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Rey Louis XIII |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Rochefort |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Criado en posada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Doncella de la reina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Doncella de la reina |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
General en asedio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Guardia del Cardenal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Oficial dictando mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Oficial en asedio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Oficial en bastión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Oficial en fusilamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Porteador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Porteador en mar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sacerdote en asedio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Soldado en campamento |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Tamborilero con niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Vendedor en mercado |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Panamá en 1975, en EE.UU. el 26-2-1975 y en España en Barcelona el 19-12-1974 y en Madrid el 20-12-1974. También producida por Film Trust S.A. y Este Films. Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
