Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SÓLO EL VALIENTE [doblaje TVE 1989] |
|
| Título
Original: Only the Valiant |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PECK, GREGORY
|
MARTÍN, DIEGO
|
Capitán Richard Lance |
|
PAYTON, BARBARA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Cathy Eversham |
|
BOND, WARD
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Cabo Timothy Gilchrist |
|
YOUNG, GIG
|
DURÁN, GONZALO
|
Teniente Bill Holloway |
|
CHANEY JR., LON
|
ARES, RUPERTO
|
Kebussyan |
|
BRAND, NEVILLE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Sargento Ben Murdock |
|
COREY, JEFF
|
IRANZO, ANTONIO
|
Joe Harmony |
|
ANDERSON, WARNER
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Rutledge |
|
ANSARA, MICHAEL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Tucsos |
|
BRODIE, STEVE
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Onstot |
|
RISS, DAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Teniente Jerry Winters |
|
KILBURN, TERRY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Saxton |
|
HEYES, HERBERT
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Coronel Drumm |
|
SANDERS, HUGH
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Capitán Eversham |
|
BRYANT, NANA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Drumm |
|
BAKER, ART
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán Jennings |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Oficial en fuerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Cabo de guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1951 y en España el 28-4-1952. Distribución: Warner Española, S.A. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-3-1989. También producida por William Cagney Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2012.
|
 |