Portal en permanente actualización: 6 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DALLAS (1978) [serie TV] [4ª temporada]




 

 Título Original: Dallas
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MATEO, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MATEO, FERNANDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: LORIMAR PRODUCTIONS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEL GEDDES, BARBARA   BARRANCO, MERCEDES  Miss Ellie Ewing
  DUFFY, PATRICK   PADILLA, JOSÉ  Bobby Ewing
  GRAY, LINDA   CASTRO, MARI PE  Sue Ellen Ewing
  HAGMAN, LARRY   MATEO, FERNANDO  J. R. Ewing
  HOWARD, SUSAN   PAMPLONA, AMPARO  Donna Krebbs
  KANALY, STEVE   SÁNCHEZ, DANIEL  Ray Krebbs
  KERCHEVAL, KEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Cliff Barnes
  PRINCIPAL, VICTORIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Pamela Barnes Ewing
  TILTON, CHARLENE   CASTRO, PEPA  Lucy Ewing
  KEEL, HOWARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Clayton Farlow
  MARTIN, JARED   VALLADARES, FRANCISCO  Dusty Farlow
  McCLOSKEY, LEIGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mitch Cooper
  LANDERS, AUDREY   MARCO, MARISA  Afton Cooper
  POINTER, PRISCILLA   CERVANTES, LOLA  Rebecca Wentworth
  BRITTANY, MORGAN   SANTIGOSA, PILAR  Katherine Wentworth
  DAVIS, JIM   ARENZANA, FRANCISCO  Jock Ewing
  VAN ARK, JOAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Valene Ewing
  BABCOCK, BARBARA (I)   PUCHOL, PILAR  Liz Craig
  BLOOM, LINDSAY   VALENCIA, AMPARO  Bonnie Robertson
  BRANDON, PETER   MEDINA, ANTONIO  Lowell Greer
  BROWN, JAMES L.   ACASO, FÉLIX  Harry MacSween
  COLLINS, JACK   MORENO, EDUARDO  Russell Slater
  CORBIN, BARRY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sheriff Fenton Washburn
  DE BROUX, LEE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Billy Bob McCoy
  ERWIN, BILL   MORENO, EDUARDO  Abel Greeley
  FITZGERALD, FERN   DÍAZ, MARÍA JULIA  Marilee Stone
  GILBERT, EDMUND   IRANZO, ANTONIO  Paul Winslow
  GRAY, BRUCE (I)   DURÁN, GONZALO  Alan Cosby
  HADDON, LAURENCE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Franklin Horner
  HADDON, LAURENCE   DICENTA, DANIEL  Franklin Horner (sust.)
  HAMILTON, DAN   SACRISTÁN, ÁNGEL  Eric
  HARKER, WILEY   ACASO, FÉLIX  Juez James Berwin
  HINDLE, ART   CAMPOS, IGNACIO  Jeff Farraday
  JONES, CLAUDE EARL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Wally Hampton
  KATZMAN, SHERRIL LYNN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jackie Dugan
  MALET, ARTHUR   DICENTA, DANIEL  Sr. Forest
  McCORMACK, PATTY   PALACIOS, LAURA  Evelyn Michaelson
  McKINLEY, J. EDWARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Len
  NELSON, BARRY   MAS, LUIS  Arthur Elrod
  PATRICK, DENNIS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Vaughn Leland
  PETRIE, GEORGE   DE PENAGOS, RAFAEL  Harv Smithfield
  REDFIELD, DENNIS   DEL PINO, CARLOS  Roger Larson
  RUDLEY, HERBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Howard Barker
  SMITH, LANE   BAJO, LUIS  Fiscal
  SMITHERS, WILLIAM   DE PENAGOS, RAFAEL  Jeremy Wendell
  STARR, DON   NOGUERAS, FERNANDO  Jordan Lee
  SUGGS, HAROLD   MORENO, EDUARDO  Juez G. Thornby
  SYMONDS, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Martin Porter
  SYMONDS, ROBERT   GARCÍA, ANTOLÍN  Martin Porter (sust.)
  TOMME, RON   MEDINA, ANTONIO  Charles Eccles
  WINTER, EDWARD   CANTOLLA, HÉCTOR  Frank Waring
  WISE, RAY   DURÁN, GONZALO  Blair Sullivan
  WYNANT, H. M.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Ed Chapman
  WYLER, GRETCHEN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Dra. Dakmara Conrad
  CROSBY, MARY   TAJADURA, MAYTE  Kristin Shepard (flashback)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1981.

Consta de 26 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Calros con datos de Toni Díaz en agosto de 2012 y junio de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166964
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3565
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33062
 Series TV: 8100
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com