|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BIG LOVE |
|
Título
Original: Big Love |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director:
LOGAR JR., JUAN
|
Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PAXTON, BILL
|
BAJO, LUIS
|
Bill Henrickson |
TRIPPLEHORN, JEANNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Barb Henrickson |
SEVIGNY, CHLOË
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Nicolette Grant |
GOODWIN, GINNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Margene Heffman |
SEYFRIED, AMANDA
|
MARTÍN, PILAR
|
Sarah Henrickson |
ZABRISKIE, GRACE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Lois Henrickson |
DERN, BRUCE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Frank Harlow |
STANTON, HARRY DEAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Roman Grant |
SMITH, DOUGLAS
|
MORENO, ADOLFO
|
Ben Henrickson |
WALTERS, MELORA
|
CASTRO, PEPA
|
Wanda Henrickson |
CHASE, DAVEIGH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rhonda Volmer |
DOYLE, SHAWN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Joey Henrickson |
ROSS, MATT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Alby Grant |
MAJORINO, TINA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Heather Tuttle |
HOLST, KEEGAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Wayne Henrickson |
EASLEY, MARGARET
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
April Blessing |
DOBSON, PETER
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Dave |
McGRADY, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Peter |
HOLLISTER, LINDSAY
|
SERRANO, ANA
|
Sally (1x06) |
O´HARA, JENNY
|
SERRANO, ANA
|
Nita (1x08) |
WEJBE, JOLEAN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Tancy (Tinnie) Henrickson |
GRAY, GARRET
|
GALLEGO, INMA
|
Raymond Henrickson |
ENOS, MIREILLE
|
GALLEGO, INMA
|
Jodean Marquart |
ENOS, MIREILLE
|
GIL, CHUS
|
Kathy Marquart |
KOLDYKE, BENJAMIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dale Tomasson |
PAXTON, BILL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Bill Henrickson (sustitución) |
DERN, BRUCE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Frank Harlow (sustitución) |
SPACEK, SISSY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Marilyn Densham (6 ep.) |
BURSTYN, ELLEN
|
GENTIL, PILAR
|
Nancy Davis Dutton (2x11) |
BURSTYN, ELLEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Nancy D. Dutton (3x03,04,09) |
KING, PERRY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Clark Paley (3 ep.) |
ESTEN, CHARLES
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ray Henry |
IVANEK, ZELJKO
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
J. J. |
THOMSON, CASSI
|
PODIO, CARMEN
|
Cara Lynn |
PLACE, MARY KAY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Adaleen Grant |
BEACH, ADAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tommy Flute |
KATIC, BRANKA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Ana |
ASKEW, LUKE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hollis Greene |
DUDEK, ANNE
|
POLO, SARA
|
Lura Grant |
FABIAN, PATRICK
|
AYONES, MIGUEL
|
Ted Price |
McKINNON MILLER, JOEL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Don Embry |
METZLER, JIM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dick Lesterson |
THORNE, BELLA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Tancy Henrickson |
HUMPHREYS, MATTHEW
|
CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
|
Ron Reed |
KAMINSKY, MATT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Winston Kandinsky |
NYE, MICHAEL D.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Walker |
RODRIGUEZ, MEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Don Doña (4x06) |
CHEYNE, HANK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Austin Buttercup (4x07) |
PATEL, HASH
|
ADÁN, PABLO
|
Agente Federal (4x07) |
KING, LARRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Larry King (4x09) |
GALLNER, KYLE
|
LORCA, JAVIER
|
Jason Embry |
FONSECA, LYNDSY
|
PODIO, CARMEN
|
Donna |
ZABRISKIE, GRACE
|
PUCHOL, PILAR
|
Lois Henrickson (sust. 1) |
ZABRISKIE, GRACE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Lois Henrickson (sust. 2) |
PAUL, AARON
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Scott Quittman |
BACIC, STEVE
|
VAQUERO, PACO
|
Goran |
LANASA, KATHERINE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Beverly Ford |
PLACE, MARY KAY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Adaleen Grant (sust.) |
WASILEWSKI, AUDREY
|
SORIA, CHARO
|
Pam Martin |
BELTRAN, ROBERT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jerry Flute |
MONTANO, SUMALEE
|
GIL, CHUS
|
Dra. Gowan (3x02) |
CASTOR, JUSTIN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Adolescente (3x03) |
WORDEN, MARC
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Repartidor de flores (3x08) |
CHUN, ARNOLD
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Botones (4x03) |
PILVER, ADAM
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Reportero (4x03) |
SMITH, JASON MATTHEW
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Agente Lyle (2x04, 10) |
CAMPBELL, CHRISTIAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Greg Ivey |
BEAVER, JIM
|
MARTÍN, MARIO
|
Carter Reese (3 ep.) |
LADIN, ERIC
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Dr. Roquet Walker (4x07-09) |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voz de la cinta (3x01) |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Aparcacoches (3x02) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-2006 y en España el 11-1-2007. Ficha ampliada por Calros con datos de Ezequiel en abril de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en septiembre de ese mismo año.
|
|
|
|