Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPORTS NIGHT


 

 Título Original: Sports Night
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CORTÉS, SANTIAGO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUFFMAN, FELICITY   BARBARÁ, MARTA  Dana Whitaker
  LLOYD, SABRINA   BAYARRI, NOEMÍ  Natalie Hurley
  KRAUSE, PETER   CARRERAS, ARMANDO  Casey McCall
  MACY, WILLIAM H.   COELLO, RICKY  Sam Donovan (6 ep.)
  POWELL, AMY   CORTÉS, BERTA  Kelly Kirkpatrick (4 ep.)
  STRONG, BRENDA   DAMAS, SUSANA  Sally Sasser (7 ep.)
  DAVIS-REED, TIMOTHY   DE GRACIA, ÁNGEL  Chris
  GUILLAUME, ROBERT   FRÍAS, ADRIÀ  Isaac Jaffe
  EDELSTEIN, LISA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Bobbi Bernstein (2 ep.)
  BAKER, GREG   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Elliott
  BLAKE, KAYLA   IBÁÑEZ, GEMMA  Kim
  MOLONEY, JANEL   LAORDEN, ALICIA  Monica Brazelton (1x11)
  POLO, TERI   MEDIAVILLA, NURIA  Rebecca Wells (8 ep.)
  CHARLES, JOSH   MUÑOZ, ÓSCAR  Dan Rydell
  MALINA, JOSHUA   PONS, JORDI  Jeremy Goodwin
  McGINLEY, TED   RAFEL, ORIOL  Gordon (8 ep.)
  MOORING, JEFF   ULLOD, MARK  Dave
  OSTROW, RON   VICENTE, CARLOS  Will
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1998.

Consta de 2 temporadas y 45 episodios.

Doblaje realizado a finales de 2000.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television.

También producida por Imagine Television.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Thehardmenpath. Reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156227
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com