Portal en permanente actualización: 17 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GET BACKERS




 

 Título Original: Gettobakkâzu dakkanya
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
 Traducción: TOJO, YASUKO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SIC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: ANIMAX
 Productora: KÔDANSHA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RUIZ, FERRÁN
 Técnico de sala: RUIZ, FERRÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NATSUKI, RIO   ESTRADA, MARTA  Hevn
  CANNA, NOBUTOSHI   REDONDO, ÓSCAR  Ban Midou
  MORIKUBO, SHOWTARO   ALBIAC, DANI  Ginji Amano
  HOSHI, SÔICHIRÔ   PINEDA, JORDI  Kazuki Fuuchouin
  TOBITA, NOBUO   LLADÓ, CARLOS  Kuroudo Akabane
  MATSUMOTO, YASUNORI   LÓPEZ, JESÚS  Paul Wang
  OTOHA   MOYANO, ROSA  Natsumi Mizuki
  KUWATANI, NATSUKO   DAMAS, SUSANA  Himiko Kudou
  KOYASU, TAKEHITO   GIL, VICENTE  Juubei Kakei
  MADONO, MITSUAKI   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Haruki Emishi
  NAKANISHI, YUMIKO   BAYARRI, NOEMÍ  Ren Radou
  MATSUOKA, YUKI   CAMPS, ANA MARÍA  Madoka Otowa
  OGATA, MEGUMI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Clayman
  HOSHINO, TAKANORI   NOGUERAS, JORDI  Shido Fuyuki
  IWAI, YUKIKO   MOYANO, ROSA  Sakura Kakei
  SAIGA, MITSUKI   RIUS, ARTUR  Makubex
  SAKURAI, TAKAHIRO   AMILIBIA, JAVIER  Kyouji Kagami
  TANAKA, MASAHIKO   ALONSO, TASIO  Takuma Fudou
  MIKI, SHINICHIRÔ   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Takeru Teshimine
  SATÔ, MASAHARU   AMILIBIA, JAVIER  Gensui Radou
  TANAKA, HIDEYUKI   ALONSO, TASIO  Sarai Kagenuma
  KIMURA, AKIKO   MESA, SERGIO  Yukihiko Miroku
  SEKI, TOMOKAZU   DE PORRATA, ÁLEX  Natsuhiko Miroku
  HORI, HIDEYUKI   ROCABAYERA, RAMÓN  Masaki Kurusu
  KONISHI, KATSUYUKI   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Toshiki Uryuu
  YUKINO, SATSUKI   CEPERO, NURIA  Kaoru Ujiie
  MIYATA, KÔKI   MESA, SERGIO  Jouya Kanou
  KONISHI, KATSUYUKI   ITCHART, EDUARD  Shunsuke Akutsu
  FUKAMIZU, YUMI   CHALMETA, JULIA  Hera
  CHÔ, KATSUMI   ROCABAYERA, RAMÓN  Ryu Moen
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, ÁLEX  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Italia, en Reino Unido y en Méjico en 2004, en Japón el 5-10-2002, en EE.UU. el 24-8-2004 y en España directamente en DVD el 27-9-2006.

Consta de 49 episodios.

Lista de volúmenes y fechas de estreno:
Volumen 1 (episodios 1-13): 27-9-2006.
Volumen 1 (episodios 14-25): 26-1-2007.
Volumen 1 (episodios 26-37): 28-2-2007.
Volumen 1 (episodios 38-49): 28-3-2007.

Openings y endings adaptados e interpretados por "El duende de la escalera".

También distribuida originalmente por ADV Films y Bandai Visual Company.

También producida por Canal Sur, Morena Films, TeleMadrid, Televisió de Catalunya (TV3) y Televisión Española (TVE).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, Persona y Guille Skye en octubre de 2014 y marzo de 2018. Muestras por cortesía de Guille Skye.

Curso Doblaje Profesional MD
Butaca 7 Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8734
 Actores Originales: 162930
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32499
 Series TV: 7731
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com