Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCRUBS [3ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Scrubs
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ORIA, LOLA
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ORIA, LOLA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: JAVIER MOLPECERES
 Técnico de sala: JORDI VILAR
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAFF, ZACH   DE GRACIA, ÁNGEL  Dr. John "J. D." Dorian
  CHALKE, SARAH   ROCA, MAR  Dra. Elliot Reid
  FAISON, DONALD   MUÑOZ, ÓSCAR  Dr. Chris Turk
  McGINLEY, JOHN C.   MIEZA, ALBERTO  Dr. Perry Cox
  REYES, JUDY   MOSCARDÓ, MARÍA  Enfermera Carla Espinosa
  JENKINS, KEN   BENITO, FÉLIX  Dr. Bob Kelso
  FLYNN, NEIL   RIBES, JORDI  Conserje
  MILLER, CHRISTA   BEUTER, ELISA  Jordan Sullivan
  WRIGHT, ALOMA   RUBIELLA, PILAR  Enfermera Laverne Roberts
  MASCHIO, ROBERT   PONS, JORDI  Todd Quinlan
  LLOYD, SAM   LATORRE, J. IGNACIO  Ted Buckland
  KASTL, JOHNNY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Dr. Doug Murphy
  FOLEY, SCOTT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sean Kelly
  REID, TARA   TRIFOL, NURIA  Danni Sullivan
  ARENBERG, LEE   FARELL, DOMENECH  Dr. Moyer (3x01)
  WHALEN, SEAN   PERA, ROGER  Laddy (3x01)
  HAGERTY, MICHAEL   LLADÓ, CARLOS  Will Quinn (3x02)
  LOWERY, VAUGHN   OSTO, MANUEL  Tracy (3x02)
  MELONI, CHRISTOPHER   GÁZQUEZ, PACO  Dr. Dave Norris (3x03)
  MILSTEAD, JACE   OSTO, MANUEL  Jimmy (3x03)
  SWIFT, ROBBIE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Bruce (3x03)
  CHUN, CHARLES RAHI   OSTO, MANUEL  Dr. Wen (3x04,08,12,16)
  WINSTON, MATT   MARTÍNEZ, CÉSAR  Dr. Jeffrey Steadman (3x04)
  CAVANAGH, TOM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dan Dorian (3x05)
  RABIDEAU, SCOTT   OSTO, MANUEL  Residente (3x05)
  RODRÍGUEZ, FREDDY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mark Espinosa (3x06,3x21,3x22)
  SULLIVAN, NICOLE   ORIA, LOLA  Jill Tracy (3x07)
  BIESK, ADAM   OSTO, MANUEL  Tío del bar (3x08)
  KOPELL, BERNIE   SOCÍAS, ALBERT  Sr. Moran (3x08)
  BOSTWICK, BARRY   COMAS, JAUME  Sr. Randolph (3x09)
  STARR, MIKE   SOCÍAS, ALBERT  Sr. Iverson (3x10)
  WHITE, CHERYL   MOYANO, ROSA  Maggie Himsel (3x10)
  KLEBBA, MARTIN   SOLANES, TONI  Randall (3x10, 12, 16, 21)
  MAYNARD, JOHN   SOLANES, TONI  Doctor "como se llame" (3x12)
  FOX, MICHAEL J.   PERA, ROGER  Dr. Kevin Casey (3x12, 3x13)
  GEORGE, LOU   GÁZQUEZ, PACO  Sastre (3x13)
  MICELLI, VINCE   SOLANES, TONI  Cura (3x13)
  CANTU, JUAN CARLOS   SOLANES, TONI  Héctor (3x13)
  FRASER, BRENDAN   POSADA, JOSÉ  Ben Sullivan (3x14)
  MUNSON, WARREN   SOLANES, TONI  Sr. Taylor (3x14)
  YOUNG, BELLAMY   PAGÈS, VICTÒRIA  Dra. Miller (3x15,18,19,20,21)
  DAVIDTZ, EMBETH   GUILIMANY, MIRYAM  Maddie (3x15)
  WARNER, JULIE   SENDRA, NEUS  Allison (3x15)
  CARBONELL, NESTOR   MORA, TONI  Dr. Ramirez (3x17)
  COLEMAN, MICHAEL (III)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Conserje (3x16)
  LINDSLEY, HANK   SOLANES, TONI  Irv (3x19)
  JORDAN, JOSHUA DAVID   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Jeff (3x19)
  STEIN, JEFFRY E.   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Cliente (3x20)
  Más información
La serie es de 2001.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2003.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por VT4 y Walt Disney Television.

También producida por Doozer y Towers Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Delage y bLas07xx en abril de 2014.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8625
 Actores Originales: 161004
 Directores: 819
 Ajustadores: 588
 Traductores: 716
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1358
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9898
 Agencias: 78


 Películas: 32241
 Series TV: 7625
 Musicales: 115
 Animación: 1927
 Documentales: 2776
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1309
 Capítulos: 2616
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com