Portal en permanente actualización: 7 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KOPELL, BERNIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANATOMÍA DE GREY [18ª temporada]   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Padre Christopher (18x01)
  B POSITIVE [1ª temporada]   ANGULO, JOSÉ LUIS  Mr. Knudsen
  B POSITIVE [2ª temporada]   ANGULO, JOSÉ LUIS  Mr. Knudsen
  CONTIGO LLEGÓ EL DESASTRE   DÍEZ, JESÚS  Dr. Gutman
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   (DESCONOCIDO)  Dr. Les Franklin (4x22)
  EL MEDIADOR (2005)   DÍAZ, JOAQUÍN  Issac Teller
  EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [2ª temporada]   MARTÍN, INOCENCIO  Doc (2x18)
  EL SUPERAGENTE 86 ATACA DE NUEVO   GARRIGA, FRANCISCO  Conrad Siegfried
  EL SUPERAGENTE 86 ATACA DE NUEVO   MUNTADA, EDUARDO  Prof. Helmut Schmelding
  EMBRUJADAS (1998) [1ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Forense (1x16)
  HOPE [4ª temporada]   SANCHIDRIÁN, JULIO  Charles (4x03)
  LOCA ACADEMIA DE COMBATE   LAGUNA, ALFONSO  Sr. Mendelsson
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x01): UN CRUCERO PARA LOS ÁNGELES   VARELA, LUIS  Dr. Adam Bricker
  LOS SERES QUERIDOS [doblaje TVE 1979]   PEIRO, MANUEL  Asistente del gurú
  MANUAL DEL JUGÓN PARA CASI TODO [2ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Morty Goldstein (2x01)
  McMILLAN Y ESPOSA (4x04): CULPABLES POR ASOCIACIÓN [doblaje TVE 1987]   (DESCONOCIDO)  Bernini Mussolino
  MONK [8ª temporada]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gilson (8x06)
  PRÉSTAME TU MARIDO [doblaje cine 1965]   MATEO, FERNANDO  Richard Taragon
  PRÉSTAME TU MARIDO [doblaje TVE 1981]   LARA, ANTONIO  Richard Taragon, fotógrafo
  SCRUBS [3ª temporada]   SOCÍAS, ALBERT  Sr. Moran (3x08)
  SUPERAGENTE 86 [2ª temporada] [doblaje TVE 1991]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Siegfried (2x03, 2x09)
  SUPERAGENTE 86 [2ª temporada] [doblaje TVE 1991]   FRÍAS, ADRIÀ  Siegfried (2x17, 2x18, 2x25)
  SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]   FRÍAS, ADRIÀ  Siegfried (4 episodios)
  SUPERAGENTE 86 [4ª temporada] [doblaje TVE 1992]   FRÍAS, ADRIÀ  Siegfried (4 episodios)
  SUPERAGENTE 86, DE PELÍCULA   CEINOS, MANUEL  Conductor del Opel
  UNA GUÍA PARA LA MUJER CASADA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Bill
  VACACIONES EN EL MAR [1ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Dr. Adam Bricker
  VACACIONES EN EL MAR [2ª temporada]   VARELA, LUIS  Dr. Adam Bricker
  VACACIONES EN EL MAR [3ª temporada]   VARELA, LUIS  Dr. Adam Bricker
  VACACIONES EN EL MAR [4ª temporada] [doblaje Telecinco 1990]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Adam Bricker
  VACACIONES EN EL MAR [4ª temporada] [doblaje TVE 1981]   VARELA, LUIS  Dr. Adam Bricker
  VACACIONES EN EL MAR [5ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Adam Bricker
  VACACIONES EN EL MAR [6ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Adam Bricker
  VACACIONES EN EL MAR [7ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Adam Bricker
  VACACIONES EN EL MAR [8ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Adam Bricker
  VACACIONES EN EL MAR [9ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Adam Bricker
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
7
VARELA, LUIS
4
FRÍAS, ADRIÀ
3
(DESCONOCIDO)
2
ANGULO, JOSÉ LUIS
2
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
CEINOS, MANUEL
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DÍEZ, JESÚS
1
GARCÍA, MANOLO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
LAGUNA, ALFONSO
1
LARA, ANTONIO
1
MARTÍN, INOCENCIO
1
MATEO, FERNANDO
1
MUNTADA, EDUARDO
1
PEIRO, MANUEL
1
RODRÍGUEZ, JULIÁN
1
SANCHIDRIÁN, JULIO
1
SOCÍAS, ALBERT
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 36




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10104
 Actores Originales: 193166
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 359
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3781
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36441
 Series TV: 9879
 Musicales: 130
 Animación: 2315
 Documentales: 3269
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1613
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10934
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com