Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VACACIONES EN EL MAR [5ª temporada]


 

 Título Original: The Love Boat
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: JOVER, EDUARDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: AARON SPELLING PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacLEOD, GAVIN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán Stubing
  KOPELL, BERNIE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Adam Bricker
  GRANDY, FRED   JOVER, EDUARDO  Burl "Gopher" Smith
  LANGE, TED   CRESPO, IÑAKI  Isaac Washington
  TEWES, LAUREN   MARCO, MARISA  Julie McCoy
  WHELAN, JILL   CASTRO, PEPA  Vicky Stubing
  DUFFY, PATRICK   PADILLA, JOSÉ  Ralph Sutton (5x01, 02)
  MORGAN, HARRY   SEMPSON, PEDRO  Milo Endler (5x01, 02)
  HELMOND, KATHERINE   MARTÍNEZ, JULIA  Vivian Endler (5x01, 02)
  ANDREWS, ANTHONY   AYONES, MIGUEL  Tony Selkirk (5x01, 02)
  DELANEY, DELVENE   GARCÍA, MARTA  Yvonne Petty (5x01, 02)
  MacLEOD, GAVIN   NÚÑEZ, JULIO  Capitán Stubing (sust.)
  VAN PATTEN, DICK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Howard Easton (5x18)
  MILES, VERA   RUBIO, MARÍA LUISA  Bess Hensinger (5x18)
  SMOTHERS, TOM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Wilfred Davis (5x18)
  McCARTHY, FRANCIS X.   DICENTA, DANIEL  Lloyd (5x18)
  BOSLEY, TOM   DE PENAGOS, RAFAEL  Harry Meacham (5x22, 23)
  JAMES, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Skip Van Damme (5x22, 23)
  CROSBY, MARY   CÁMARA, GLORIA  Megan Lewis (5x22, 23)
  RAE, CHARLOTTE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ellen Van Bowe (5x22, 23)
  BROWN, WOODY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Trig Norquist (5x22, 23)
  LAW, JOHN PHILLIP   CANTOLLA, HÉCTOR  George Wetlin (5x16)
  FELDMAN, COREY   VIVAS, SARA  Mike Lee (5x16)
  BARRY, GENE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Ted Anderson (5x24)
  ANDERSON, RICHARD DEAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Carter Randall (5x24)
  BOCHNER, LLOYD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Larry Ellis (5x26)
  MOODY, LYNNE   CÁMARA, GLORIA  Ellen Pozelle (5x26)
  STRASBERG, SUSAN   DÍAZ, MARÍA JULIA  Susan Wilkham (5x26)
  VEREEN, BEN   PADILLA, JOSÉ  Dr. John Hanson (5x26)
  HEDISON, DAVID   LOMBARDERO, JUAN  Bradford York (5x27)
  POWELL, JANE   ROMERO, MARÍA  Grace Bostwick (5x27)
  RAYBURN, GENE   VALVERDE, VÍCTOR  George Finley (5x27)
  GABOR, EVA   RUBIO, MARÍA LUISA  Marion Healy (5x29)
  JOHNSON, ARTE   CHINARRO, FERNANDO  Orville Trout (5x29)
  SAVAGE, BRAD (I)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Danny Healy (5x29)
  MEKKA, EDDIE   DEL HOYO, PABLO  Bert Brodie/Jason Clark (5x29)
  BANNON, JACK   MARTÍN, ROBERTO  Fred Bricker (5x11)
  RAYE, MARTHA   BARRANCO, MERCEDES  Zelda (5x11)
  EDELMAN, HERB   CHINARRO, FERNANDO  Howard Van Buren (5x11)
  MERIWETHER, LEE   RUBIO, MARÍA LUISA  Barbara Braden (5x14)
  McDONOUGH, MARY BETH   ESCOLA, PALOMA  Laura Barber (5x14)
  JONES, HENRY   NOGUERAS, FERNANDO  Frank Jensen (5x14)
  CASSIDY, JOANNA   MASSIP, MARÍA  Dra. Lisa Lessing (5x15)
  MacARTHUR, JAMES   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Paul Krakauer (5x15)
  McCORMICK, PAT   MARÍN, LUIS  Sr. Stockwell (5x15)
  SHAWN, DICK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  David Jackson (5x15)
  MANDAN, ROBERT   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Irwin Budge (5x17)
  BOOMER, LINWOOD   AYONES, MIGUEL  Doug Bridges (5x17)
  MARTIN, DICK   ROVIRA, JUAN LUIS  George Boggs (5x17)
  DAVIS, PHYLLIS   NIETO, MARÍA JESÚS  Marge Peterson (5x17)
  ELY, RON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jim (5x19)
  FABIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Joe Baylor (5x19)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 10-10-1981.

Consta de 29 episodios.

Emitidos en Telecinco entre finales de septiembre y finales de noviembre de 1990.

Fechas de emisión:
27-09-90: La juerga de Farnsworth - Parte 1 (5x08).
28-09-90: La juerga de Farnsworth - Parte 2 (5x09).
08-10-90: La expedición - Parte 1 (5x01).
10-10-90: La expedición - Parte 2 (5x02).
15-10-90: La vuelta de la novia del capitán (5x17).
16-10-90: La señora de Laramie (5x07).
18-10-90: La cata de vino (5x03).
19-10-90: Ama, honra y obedece (5x10).
26-10-90:
30-10-90: Vicky, secretario (5x12).
31-10-90: Orgullo del pacífico (5x22) (repetición).
02-11-90: Doc se casó (5x13).
08-11-90: El musical-2ª parte (5x21) (repetición).
09-11-90: Isaac hace un chequeo (5x24).
13-11-90: El club de los divorciados.
14-11-90: Su chica del viernes (5x18).
19-11-90: Pensión amistosa (5x19).
21-11-90: Abril en Boston (5x17).
23-11-90:

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en junio de 2016 y enero, febrero, marzo y noviembre de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com