Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VACACIONES EN EL MAR [6ª temporada]


 

 Título Original: The Love Boat
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: JOVER, EDUARDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: AARON SPELLING PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacLEOD, GAVIN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán Merrill Stubing
  KOPELL, BERNIE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Adam Bricker
  GRANDY, FRED   JOVER, EDUARDO  Burl "Gopher" Smith
  LANGE, TED   CRESPO, IÑAKI  Isaac Washington
  TEWES, LAUREN   MARCO, MARISA  Julie McCoy
  WHELAN, JILL   CASTRO, PEPA  Vicky Stubing
  MacLEOD, GAVIN   NÚÑEZ, JULIO  Cap. Merrill Stubing (sust.)
  EVANS, LINDA   NÚÑEZ, CONCHITA  Monica Brandon (6x07, 08)
  LAMAS, LORENZO   CAMPOS, IGNACIO  Gregori Papanopolis (6x07, 08)
  FARR, JAMIE   GASPAR, LUIS  Insp. Akmed Sadu (6x07, 08)
  SMITH, ALEXIS   RUBIO, MARÍA LUISA  Amanda Drake (6x07, 08)
  HEDISON, DAVID   KANIOWSKY, CARLOS  Cliff Jacobs (6x07, 08)
  ALBERT, EDDIE   SEMPSON, PEDRO  Burton Lockwood (6x18, 19)
  JONES, SHIRLEY   RUBIO, MARÍA LUISA  Priscilla (6x18, 19)
  SAINT, EVA MARIE   ROMERO, MARÍA  Helena Georgelos (6x18, 19)
  MOSES, WILLIAM R.   KANIOWSKY, CARLOS  Deek Oliver (6x18, 19)
  DOYLE, DAVID   DE PENAGOS, RAFAEL  Jack Bronson (6x04)
  LABYORTEAUX, MATTHEW   CARABIAS, JOSÉ  Chip Bronson (6x04)
  GILFORD, JACK   MORENO, EDUARDO  Horace Bascons (6x04)
  WALKER, NANCY   ROMERO, MARÍA  Twinkie Bascons (6x04)
  ROSS, MARION   RUBIO, MARÍA LUISA  Jenny Heller (6x05)
  BRITTANY, MORGAN   CÁMARA, GLORIA  Mikki Rafferty (6x05)
  RICHARDS, KIM   ACEBRÓN, VALLE  Gail / Lillian Gerber (6x05)
  PLUMB, EVE   BELDA, ROSA MARÍA  Beth Heller (6x05)
  GREENE, LORNE   MARÍN, LUIS  Buck Hamilton (6x09)
  McGUIRE, DOROTHY   BARRANCO, MERCEDES  Hanna Hamilton (6x09)
  HATCH, RICHARD   DEL PINO, CARLOS  Roger Lewis (6x09)
  SCHAAL, WENDY   ESCOLA, PALOMA  Elaine Hamilton (6x09)
  BERLE, MILTON   MORENO, EDUARDO  Sr. Fenley (6x24)
  LANDERS, JUDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dee Dee Draper (6x24)
  MARTIN, MARY   BARRANCO, MERCEDES  Hannah Harvey (6x24)
  MURPHY, BEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Gregory King (6x24)
  MURPHY, TIMOTHY PATRICK   ROBLES, DAVID  Kent Holden (6x24)
  SHOWALTER, MAX   GASPAR, LUIS  Jarvis Holden (6x24)
  HOWARD, ANDREA   MASSIP, MARÍA  Lilly Fenley (6x24)
  HENDERSON, FLORENCE   RUBIO, MARÍA LUISA  Annabelle Folker (6x27, 28)
  KANALY, STEVE   BAJO, LUIS  Bill Davis (6x27, 28)
  YOUNG, ALAN   GASPAR, LUIS  Ross (6x16)
  MERRITT, THERESA   CERVANTES, LOLA  Faye Phillips (6x16)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 2-10-1982.

Consta de 29 episodios.

Se emitieron algunos de ellos en Telecinco entre finales de noviembre y finales de diciembre de 1990.

Algunas fechas de emisión:
26-11-90: El hombre de los pantalones de hierro (6x10).
28-11-90: El diamante de las cucharas - Parte 1 (6x07).
29-11-90: El diamante de las cucharas - Parte 2 (6x08).
03-12-90: Canción de amor veneciano - Parte 1 (6x01)
04-12-90: Canción de amor veneciano - Parte 2 (6x02).
06-12-90: La mujer del mañana (6x11).
07-12-90: La aventura egea de Isaac - Parte 1 (6x18).
10-12-90: Las admiradoras (6x06).
13-12-90: Un crucero de dos horas de música country - Parte 1 (6x27).
14-12-90: Un crucero de dos horas de música country - Parte 2 (6x28).
18-12-90: La máquina de Gopher (6x17).
19-12-90: Libertad condicional para amar (6x14).
21-12-90: El profesor tiene clase (6x26).
24-12-90: El espíritu de Navidad (6x13).
27-12-90: Romance con descuento (6x23).
04-01-91: Rinoceronte del año (7x05).
03-01-91: Te ordeno que me quieras (7x06).

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz, también con datos de Juan GM en marzo y septiembre de 2016 y marzo y noviembre de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166854
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com