Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON Y LOS PIRATAS DE LOS MARES DEL SUR





 

 Título Original: Doraemon: Nobita no nankai daibôken
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  OHARA, NORIKO   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Nobita Nobi
  NOMURA, MICHIKO   SUPERVIA, OLGA  Shizuka Minamoto
  TATEKABE, KAZUYA   DE PORRATA, NACHO  Takeshi Gôda "Gian"
  KIMOTSUKI, KANETA   BAYARRI, NOEMÍ  Suneo Honekawa
  CHIJIMATSU, SACHIKO   SUPERVIA, MAITE  Tamako Nobi
  NAKA, YÔSUKE   AMILIBIA, JAVIER  Nobisuke Nobi
  MAHHA, FUMIAKE   ALDABÓ, ROSER  Jack
  HAYAMI, YUU   BARGALLÓ, ELISABET  Betty
  EMORI, TORU   VALLÉS, ALFONSO  Capitán Kid
  SAKA, OSAMU   LLEAL, JAUME  Capitán Corto
  KAMIJÔ, TSUNEHIKO   LARA, ANTONIO  Cash
  TOMITA, KÔSEI   BENITO, FÉLIX  Doctor Kron
  ICHIRYÛSAI, HARUMI   PADRÓS, MÒNICA  Dufin
  HAYASHIYA, SHÔZÔ   CISNEROS, LUCAS  Pancho
  NAGASAWA, NAOMI   BARGALLÓ, ELISABET  Ordenador
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 7-3-1998 y en España el 30-8-2002.

Estrenada en DVD el 18-3-2003.

También producida por Asatsu, Fujiko Productions, Shin Ei Animation y TV Asahi.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en julio de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180447
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34797
 Series TV: 9012
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com