Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HEAVY METAL




 

 Título Original: Heavy Metal
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RODRIGUES, PERCY   GUARDIOLA, JOSÉ  LokNar
  FRANCKS, DON   ESTECHA, PEDRO  Grimaldi
  SEMPLE, CAROLINE   VALENCIA, AMPARO  La hija de Grimaldi
  ROMANUS, RICHARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Harry Canyon
  CANDY, JOHN   MEDINA, ANTONIO  Sargento Policia Nueva York
  WAXMAN, AL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sr. Rudnick
  ROMAN, SUSAN   SAMPIETRO, MERCEDES  La chica
  ATKIN, HARVEY   CARRILLO, LUIS  Secuaz de Rudknic
  ATKIN, HARVEY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alienígena
  LAVUT, MARTIN   VALLADARES, FRANCISCO  Ard
  LIGHTSTONE, MARILYN   CONESA, MATILDE  La Reina
  CANDY, JOHN   JOVER, EDUARDO  Dan
  CANDY, JOHN   MARTÍNEZ, NACHO  Den
  SCHELLENBERG, AUGUST   MARÍN, LUIS  Norl
  BURROUGHS, JACKIE   VALENCIA, AMPARO  Katherine
  LEVY, EUGENE (I)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Capitán Lincoln F. Sternn
  VERNON, JOHN   TORREMOCHA, MANUEL  Acusador
  FLAHERTY, JOE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Charley, abogado de Sternn
  BUMPASS, RODGER   PEIRO, MANUEL  Hanover Fiste
  MUNSON, WARREN   MacGREGOR, EDUARDO  Senador USA
  LEVY, EUGENE (I)   MEDINA, ANTONIO  Reportero TV
  BUMPASS, RODGER   PORCAR, LUIS  Doctor Anrak
  CANDY, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Robot
  PLAYTEN, ALICE   ESCOLA, PALOMA  Gloria
  MOORE, MAVOR   TAIBO, RAFAEL  Anciano
  VRANA, VLASTA   TUNDIDOR, RICARDO  Jefe de los bárbaros
  SMITH, CEDRIC   ARIAS, SALVADOR  Camarero
  SCHELLENBERG, AUGUST   ARIAS, SALVADOR  Voz de Taarak el defensor
  GOLLAND, JOSEPH   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Consejero 1
  JOLLIFFE, CHARLES   ESCOLA, JOAQUÍN  Consejero 2
  CONLON, NED   MARTÍNEZ, NACHO  Consejero 4
  FRANCKS, DON   ESTECHA, PEDRO  Copiloto del B-17
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Consejero 3
  (DESCONOCIDO)   MacGREGOR, EDUARDO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1981, en EE.UU. y en Canadá el 7-8-1981 y en España en Barcelona el 5-3-1982 y en Madrid el 26-3-1982.

También distribuida originalmente por Columbia-EMI-Warner.

También producida por Guardian Trust Company, Canadian Film Development Corporation (CFDC), Famous Players y Potterton Productions.

Ficha aportada por The Spirit e introducida por Bárbara Pérez.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166552
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3562
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33025
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com