Portal en permanente actualización: 17 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FURIA DE LOS JUSTOS




 

 Título Original: Trial
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  David Blake
  McGUIRE, DOROTHY   CAVALLÉ, ROSARIO  Abbe Nyle
  KENNEDY, ARTHUR   ALONSO, MIGUEL  Barney Castle
  HODIAK, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  John J. Armstrong
  JURADO, KATY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Consuelo Chávez
  CAMPOS, RAFAEL   FREIXAS, EMILIO  Ángel Chávez
  HERNÁNDEZ, JUANO   OVIES, JOSÉ MARÍA  Juez Theodore Motley
  MIDDLETON, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  A. A. "Comilón" Sanders
  COOK JR., ELISHA   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Finn
  KELLEY, BARRY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Jim Brackett
  HOYT, JOHN   SOLA, ISIDRO  Ralph Castillo
  GLASS, EVERETT   ULLOA, FERNANDO  Decano George
  LEE, ANN   VIVES, CONSUELO  Gail Wiltse
  BISSELL, WHIT   VEGA, VICENTE  Sam Wiltse
  GAINES, RICHARD   ULLOA, FERNANDO  Dr. Johannes Albert Schacter
  BICE, ROBERT   SANCHIZ, JOSÉ  Abbott
  CADY, FRANK   RONDA, CARLOS  Testigo Canford
  LAWRENCE, CHARLOTTE   (DESCONOCIDO)  Eunice Webson
  FERGUSON, FRANK (I)   VIDAL, JOSÉ  Kiley
  TODD, JAMES   SANCHIZ, JOSÉ  Párroco en funeral
  TYLER, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Johnson
  MAXWELL, JOHN   (DESCONOCIDO)  Benedict
  GUILFOYLE, PAUL (I)   RONDA, CARLOS  Capitán Grant
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Decano
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Abogado
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Abogado
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Reportero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Portavoz del jurado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Taquígrafo en juicio
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1955 y en España el 16-8-1962.

Tramos doblados posteriormente:
Arthur (I) Kennedy.....Enrique Jordá.

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada con datos de Dobaldor.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148194
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1257
 Distribuidoras Originales: 2992
 Productoras: 8067
 Agencias: 75


 Películas: 30570
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com