Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUJER BIÓNICA [serie TV]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Bionic Woman
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PASTÓ, ROSA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PASTÓ, ROSA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYAN, MICHELLE   BARBARÁ, MARTA  Jaime Sommers
  HALE, LUCY   LAGO, IRIS  Becca Sommers
  FERRER, MIGUEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jonas Bledsoe
  PRICE, MOLLY   AVILÉS, TONI  Ruth Treadwell
  LEE, WILL YUN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jae Kim
  SACKHOFF, KATEE   SOLANS, ESTHER  Sarah Corvus
  BOWERS, CHRIS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Will Anthros
  WASHINGTON, ISAIAH   CANALS, RAMÓN  Antonio Pope
  RANKIN, KEVIN   PARRA, RAFAEL  Nathan
  KRETSCHMANN, THOMAS   RIBES, JORDI  El hombre (1x01)
  SHEPPARD, MARK   FARELL, DOMENECH  Anthony Anthros (1x01, 1x03)
  DOUGLAS, AARON   VICENTE, CARLOS  Guardia de prisión (1x01)
  MANN, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Traficante de drogas (1x01)
  McKILLIP, CARLY   REY, GENI  Vivian (1x02)
  BLAIR, JACOB   PARRA, RAFAEL  Tipo guapo (1x02)
  GALE, LORENA   PASTÓ, ROSA  Sra. Busey (1x02)
  JOCELYN, MICHAEL   PARRA, RAFAEL  Sacerdote (1x02)
  GREEN, MARRETT   AMILIBIA, JAVIER  Locutor de TV (1x02)
  HORSDAL, CHELAH   PASTÓ, ROSA  Mujer suicida (1x02)
  HOLMES, EMILY   PASTÓ, ROSA  Marty (1x02)
  BLAKE, DALIAS   REDONDO, ÓSCAR  Soldado (1x02)
  RUNTE, KURT MAX   AMILIBIA, JAVIER  Líder mercenario (1x02)
  GROVER, FABRICE   REDONDO, ÓSCAR  Portero en hotel (1x02)
  STEWART, MALCOLM   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Von Fleet (1x03)
  GAUTHIER, CHRIS   PARRA, RAFAEL  Friki 2 (1x03)
  HALLISAY, BRIAN   DOMINGO, CLAUDI  Dr. Mark Stevens (1x04)
  PEREZ, TIMOTHY PAUL   AMILIBIA, JAVIER  Beto Ruiz (1x04)
  BENYAER, MICHAEL   AMILIBIA, JAVIER  Raúl (1x04)
  WELSH, KENNETH   COELLO, RICKY  Prof. Howard Samuels (1x05)
  TIAN, VALERIE   VILCHES, ROSER  Aoki (1x05)
  BRIDGES, JORDAN   ITCHART, EDUARD  Tom Hastings (1x05-07)
  KARIM, SHAFIN   REDONDO, ÓSCAR  Nadeem (1x05)
  RENNIE, CALLUM KEITH   GÁZQUEZ, PACO  Victor Booth (1x06)
  BRODERICK, BETH   PASTÓ, ROSA  Alexis (1x06)
  CROSS, ROGER (III)   COELLO, RICKY  Bomani (1x07)
  CHRISTOPHER, JULIAN   AMILIBIA, JAVIER  Presidente Rudhan (1x07)
  MARKINSON, BRIAN   RIBES, JORDI  Vincent Aldridge (1x08)
  BROCK, MICHAEL (I)   LÓPEZ, JONATÁN  Nick Aldridge (1x08)
  O´CONNOR, BRENT C. S.   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Matthew "Matt" Clarkson (1x08)
  (VOZ)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Título
  (VOZ)   AMILIBIA, JAVIER  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 26-9-2007 y en España el 8-5-2008.

Consta de 8 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en abril de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146746
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7798
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com