Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIGRE Y DRAGÓN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Wo hu cang long
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: ROVIRA, SARA
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: EDKO FILMS
 Productora: EDKO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHOW, YUN-FAT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Li Mu Bai
  ZHANG, ZIYI   MOLINA, GRACIELA  Jen Yu / Jiao Long
  CHENG, PEI-PEI   GALLEGO, JULIA  Bei-Ah-Hui
  LUNG, SIHUNG   VILLANUEVA, JAUME  Sir Te
  GAO, XIAN   GARRIGA, FRANCISCO  Bo
  CHANG, CHEN   GARCÍA, DANIEL  Lo Nube Inmensa/Luo Xiao Hu
  YEOH, MICHELLE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Yu Shu Lien
  LI-LI, LI   FERRÁNDIZ, AURORA  May
  HAI, YAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madame Yu
  WANG, DE MING   GIL, VICENTE  Inspector Tsai
  Más información
Estrenada originalmente en Taiwán el 7-7-2000, en China el 8-7-2000, en Hong Kong el 13-7-2000, en EE.UU. el 12-1-2001 y en España el 23-2-2001.

También distribuida por Deliverance Pictures.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics y Columbia TriStar Home Video.

También producida por Asia Union Film & Entertainment Ltd., China Film Co-Production Corporation, Columbia Pictures Film Production Asia, Good Machine, Prosperity Pictures, Sony Pictures Classics, United China Vision y Zoom Hunt International Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8943
 Actores Originales: 166747
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33040
 Series TV: 8075
 Musicales: 119
 Animación: 2015
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10793
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com