Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AVENTURA [doblaje TVE 1970]




 

 Título Original: Adventure
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NIETO, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABLE, CLARK   NIETO, JESÚS  Harry Patterson
  GARSON, GREER   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Emily Sears
  BLONDELL, JOAN   SAIZAR, ANA MARÍA  Helen Melohn
  MITCHELL, THOMAS (I)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Mudgin
  TULLY, TOM   VIDRIALES, JOAQUÍN  Gus
  QUALEN, JOHN   REVILLA, CARLOS  Modelo T
  HAYDN, RICHARD   MATEO, FERNANDO  Limo
  ROMAY, LINA (I)   TORCAL, SELICA  María
  MERIVALE, PHILIP   SEMPSON, PEDRO  Viejo Ramón Estado
  DAVENPORT, HARRY   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dr. Ashlon
  RENALDO, TITO   MORATALLA, JOSÉ  Joven Ramón Estado
  GARRALAGA, MARTÍN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Nick, camarero
  NEWELL, WILLIAM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Barbero #1
  MEDFORD, KAY   (DESCONOCIDO)  Pelirroja
  WATKIN, PIERRE   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Buckley
  BLYTHE, BETTY   CALVO, PILAR  Sra. Buckley
  LA TORRE, CHARLES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tony
  ANKRUM, MORRIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Ludlow, campesino
  VAUGHAN, DOROTHY   GATELL, ANGELINA  Sra. Ludlow
  TEAL, RAY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Presidente de la unión
  FOULGER, BYRON   (DESCONOCIDO)  Sr. Littleton
  WOOD, MARJORIE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Barbero #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Lucy
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   GATELL, ANGELINA  Grace
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Botones
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Miembro de la unión
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Joven médico
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Chica
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Barbero
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Capitán
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. 28-12-1945.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-12-1970.

También pudo ser dirigida por Francisco Sánchez.

Emitida por TCM.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en abril de 2014. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146756
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com