Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGÓN |
|
Título
Original: The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CUNNINGHAM, LIAM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
"Perro Loco" Maguire |
FORD, LUKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Alex O´Connell |
GIVERIN, DANIEL
|
ABRIL, GONZALO
|
Benjamin Fry |
BELLO, MARIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Evelyn Carnahan-O´Connell |
WONG, ANTHONY CHAU-SANG
|
RIBES, JORDI
|
General Yang |
BRADFORD, JAMES
|
BENITO, FÉLIX
|
Jameson, el mayordomo |
HANNAH, JOHN
|
POSADA, JOSÉ
|
Jonathan Carnahan |
LEONG, ISABELLA
|
VALLS, ISABEL
|
Lin |
FRASER, BRENDAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Richard "Rick" O´Connell |
CALDER, DAVID
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Roger Wilson |
YEOH, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Zi Juan |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en Alemania el 7-8-2008, en China el 2-9-2008 y en EE.UU. y en España el 1-8-2008. Teaser: Salvador Vidal. Michelle Yeoh.....Alba Sola. Liam Cunningham.....Juan Fernández (Bcn.). Trailer: Salvador Vidal. Michelle Yeoh.....Alba Sola. También producida por Relativity Media, The Sommers Company, Alphaville Films, Beijing Happy Pictures, China Film Co-Production Corporation, Giant Studios, Internationale Filmproduktion Blackbird Dritte, MELS, Mel´s Cite du Cinema, Nowita Pictures, Sean Daniel Company y Shanghai Film Group.
|
|