Portal en permanente actualización: 3 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOBOS MARINOS [doblaje cine 1980]




 

 Título Original: The Sea Wolves
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.A.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: LORIMAR PRODUCTIONS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Coronel Lewis Pugh
  MOORE, ROGER   CANTOLLA, HÉCTOR  Capitán Gavin Stewart
  NIVEN, DAVID   ACASO, FÉLIX  Coronel W. H. Grice
  HOWARD, TREVOR   CALVO, EDUARDO  Jack Cartwright
  KELLERMAN, BARBARA   CASTRO, MARI PE  Sra. Cromwell
  MACNEE, PATRICK   RAMÍREZ, SIMÓN  Mayor "Yogi" Crossley
  GRIFFITH, KENNETH   MORENO, EDUARDO  Charlie Wilton
  ALLEN, PATRICK   TORREMOCHA, MANUEL  Colin Mackenzie
  BENSON, MARTIN (I)   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Montero
  BROOK, FAITH   RUBIO, MARÍA LUISA  Doris Grice
  CUTHBERTSON, ALLAN   SEMPSON, PEDRO  Dickie Melborne
  STEVENSON, KEITH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Manuel
  ZUBER, MARC   LOMBARDERO, JUAN  Ram Das Gupta
  FINCH, SCOT   DE DIEGO, HIPÓLITO  Croupier
  MIKELL, GEORGE   NÚÑEZ, JULIO  Capitán del Ehrenfels
  HOFFMANN, ROBERT   NÚÑEZ, JULIO  Capitán del Submarino-U
  VAN HUSEN, DAN   GARCÍA, ANTOLÍN  Primer oficial del Submarino-U
  WATSON, MORAY   VALVERDE, VÍCTOR  Broome
  KAHLER, WOLF   DE DIEGO, HIPÓLITO  Trompeta
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Lovecroft
  AGASHE, MOHAN   DOTÚ, JAVIER  Dueño del burdel
  GANDHI, RUSI   TAIBO, RAFAEL  Gobernador
  WATSON, JACK (I)   GONZÁLEZ, ESTANIS  MacLean
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía portugués
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Mayordomo (otro take)
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Timonel inglés
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Veterano inglés
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Mecánico del barco
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Suiza en 1980, en Reino Unido el 8-8-1980, en EE.UU. el 5-6-1981 y en España el 18-10-1980.

También distribuida originalmente por Paramount Pictures.

También producida por Varius Entertainment Trading A.G. y Richmond Light Horse Productions.

Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149277
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8563
 Agencias: 75


 Películas: 30713
 Series TV: 6937
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com