Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: True Blood
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAQUIN, ANNA   BORDALLO, MAR  Sookie Stackhouse
  MOYER, STEPHEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bill Compton
  TRAMMELL, SAM   MANIEGA, JESÚS  Sam Merlotte
  KWANTEN, RYAN   ROBLES, DAVID  Jason Stackhouse
  WESLEY, RUTINA   ALBORG, ANA ESTHER  Tara Thornton
  SMITH, LOIS   CONESA, MATILDE  Adele Stackhouse
  BAUER, CHRIS   YSBERT, CARLOS  Andy Bellefleur
  ELLIS, NELSAN   HERNÁN, DAVID  Lafayette Reynolds
  PARRACK, JIM   BÁSCONES, RAIS DAVID  Hoyt Fortenberry
  PRESTON, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Arlene Fowler
  RAYMOND-JAMES, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rene Lenier
  SANDERSON, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sheriff Bud Dearborne
  COLLINS, LYNN   JIMÉNEZ, ANA  Dawn Green
  PARKS, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Mack Rattray
  LOGUE, KARINA   NÚÑEZ, GLORIA  Denise Rattray (2 ep.)
  PORTER, ADINA   MONTIJANO, CAROLINA  Lettie Mae Thornton
  SKARSGARD, ALEXANDER   MORATALLA, CHOLO  Eric Northman
  LOWE, TODD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Terry Bellefleur
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   CANO, OLGA  Pam De Beaufort
  CAPLAN, LIZZY   BLÁZQUEZ, INÉS  Amy Burley
  ROOT, STEPHEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Eddie
  HINDS, AISHA   MARÍ, ANA MARÍA  Jeanette
  RAOUL, DALE   TORRES, MAYTE  Maxine Fortenberry
  TRUJILLO, RAOUL MAX   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Malasombra
  BILLINGSLEY, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Mike Spencer
  SHIELS, GRAHAM   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Liam
  ROTHENBERG, ANDREW   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Malcolm
  ELLIS, AUNJANUE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Diane
  BUCK, TARA   LAGO, MARGOT  Ginger
  GRAY, ALEC   PODIO, CARMEN  Coby Fowler
  WEBER, LAUREL   JARA, SANDRA  Lisa Fowler
  SAPIA, DANIELLE   BRAVO, AMPARO  Maudette Pickens
  JAMES, DANIELLE   MARTÍN, PILAR  Randi Sue
  TUCK, JESSICA   MARTÍN, GEMMA  Nan Flanagan
  McMILLIAN, MICHAEL   MANJAVACAS, ALFONSO  Steve Newlin
  MOODY, CALEB   JARA, IVÁN  Royce
  DENZLINGER, JEREMY   ENCINAS, ROBERTO  Wayne
  HOWELL, KANIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Chuck
  WOLL, DEBORAH ANN   LÓPEZ, ADELAIDA  Jessica Hamby
  FORBES, MICHELLE (I)   ANGULO, VICTORIA  Maryann
  REZIG, JOHN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Kevin Ellis
  PROSKY, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Duke Smith
  KELLY, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Brad (1x01)
  STROUP, JESSICA   BLÁZQUEZ, INÉS  Kelly (1x01)
  MAHER, BILL   BELLIDO, MANUEL  Bill Maher (1x01)
  McCRALEY, LORIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Dependiente (1x01)
  CANAVAN, JOHN HENRY   LOZANO, JUAN CARLOS  Cliente (1x01)
  HASTY, JENNIFER   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer patatas (1x01)
  SCOTT, LORNA   VICTORIA, CRISTINA  Señora (1x01)
  BLONG, JENNI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Michelle Stackhouse (1x02)
  OGLESBY, RANDY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Theodore Newlin (1x02)
  PENDLETON, CEDRIC   CASTELLANOS, ÓSCAR  Terrell (1x02)
  BROWN, JEFFREY NICHOLAS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Corbett Stackhouse (1x02)
  TURNER, ZENALI   POLO, SARA  Sookie niña (1x02, 1x07)
  HESTER, LABON   PALACIOS, ELENA  Jason niño (1x02, 1x04)
  WHINNERY, BARBARA   HERNANDO, ANA ISABEL  Psicóloga (1x02)
  GONZALEZ, NICHOLAS   PALOMO, ARTUR  Jerry (1x03)
  SMITH, SCOTT ALAN   GARAY, HÉCTOR  Dr. Offutt (1x04)
  MacQUEEN, MELANIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Faye Lebvre (1x04)
  McHALE, KEVIN   NAVARRO, ÁLVARO  Neil Jones (1x04, 1x06)
  BAKER, AVION   VIVARES, CHELO  Tara Niña (1x04, 1x10)
  HENKE, CATELIN CHESNA   POLO, SARA  Taryn (1x04)
  DAVIS, JEFF BRYAN   GAUNA, JAVIER  Policía (1x04)
  KLAVENO, MARIANA   GALLEGO, INMA  Lorena (1x05)
  SCHALLERT, WILLIAM   MORENO, EDUARDO  Alcalde Norris (1x05)
  STEINMEYER, CALEB   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Tolliver Humphries (1x05)
  HOWES, HANS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Caballero (1x05)
  WILBUR, CHEYENNE   CAZORLA, ENRIQUE  Tío Bartlett (1x06, 1x07)
  SKELTON, STEWART   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Cura (1x06)
  HARMON, LINDA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Cantante (1x06)
  BRITT, ROD   DEL PINO, CARLOS  Gus (1x07)
  TAYLOR, ELAYN J.   OLIER, MARI LUZ  Mable (1x08)
  McCAFFERTY, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bruce (1x08)
  EDMONDS, MITCHELL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Nudista (1x08)
  GALLAGHER, PATRICK   BELLIDO, MANUEL  Chow (1x09)
  IVANEK, ZELJKO   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Maestro (1x10)
  SPANJERS, MARTIN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Sam joven (1x10)
  ATKINSON, KIMBERLY   DE DIEGO, CELIA  Luisa (1x10)
  PARKER, TESS   MATEOS, YOLANDA  Rosie (1x11, 1x12)
  WRIGHT, TANYA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Kenya Jones (1x11)
  WATFORD, MYK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Don (1x11)
  BROCKETT, CATHERYN   HERNANDO, ANA ISABEL  Lurlene Butterman (1x11)
  BROOKS, MEHCAD   ROMERO, RAFA  Huevos (1x12)
  BOFSHEVER, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Orry Dawson (1x12)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-9-2008 y en España el 4-12-2008.

Esta temporada consta de 12 episodios y el piloto.

También producida por Your Face Goes Here Entertainment.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8303
 Actores Originales: 154221
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3391
 Productoras: 9459
 Agencias: 78


 Películas: 31405
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com