Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIAJE A LAS TINIEBLAS |
|
Título
Original: Riding the Bullet |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
INNOVATION FILM GROUP (IFG)
|
Productora:
MOTION PICTURE CORPORATION OF AMERICA (MPCA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
JOU, MIQUEL |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARQUETTE, DAVID
|
CALVO, RAFAEL
|
George Staub |
BALLARD, JEFFREY
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Alan con 12 años |
CHRISTENSEN, ERIKA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jessica Hadley |
DUNN-MORRIS, DANIELLE
|
GALLEGO, JULIA
|
Janey McCurdy |
GAUTHIER, CHRIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Hector Passmore |
HERSHEY, BARBARA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Jean Parker |
JACKSON, JONATHAN
|
PONS, JORDI
|
Alan Parker |
LACROIX, PETER
|
RIBES, JORDI
|
Alan adulto |
LEVY, BARRY W.
|
VICENTE, CARLOS
|
Julian Parker |
NIELSEN, ROBIN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Archie Howard |
ROBERTSON, CLIFF
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Farmer |
WARRIS, JACKSON
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Alan con 6 años |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Hippie en furgoneta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania y en Canadá en 2004, en EE.UU. el 15-10-2004 y en España directamente en DVD el 26-4-2006. Ayudante de producción: Esther Fernández. También producida por ApolloProMedia GmbH & Co. 1. Filmproduktion KG (I), Motion Picture Corporation of Europe (MPCE) y Riding the Bullet Production.
|
|