Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A CIEGAS (2008)




 

 Título Original: Blindness
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: MOTION PICTURE DISTRIBUTION
 Productora: RHOMBUS MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: NAVAS, DIANA
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOORE, JULIANNE   SOLA, ALBA  Esposa del doctor
  RUFFALO, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Doctor
  GARCÍA BERNAL, GAEL   POSADA, JOSÉ  Camarero
  BRAGA, ALICE   MAURI, CRISTINA  Mujer con gafas negras
  ISEYA, YÛSUKE   PONS, JORDI  Conductor ciego
  KIMURA, YOSHINO   BARBARÁ, MARTA  Mujer del conductor ciego
  GLOVER, DANNY   GARCÍA, CAMILO  Hombre del parche
  CHAYKIN, MAURY   MUNTADA, EDUARDO  Contable
  OH, SANDRA   ORIA, LOLA  Ministra de Sanidad
  McKELLAR, DON   GÁZQUEZ, PACO  Ladrón
  COYNE, SUSAN   LLOP, NURIA  Recepcionista
  OTIS, BILLY   OSTO, MANUEL  Hoodlum
  MELISSIS, TOM   VICENTE, CARLOS  Ingeniero
  NYE, MITCHELL   TORRABADELLA, PEDRO  Niño
  KOAHO, MPHO   DOMINGO, CLAUDI  Farmacéutico
  HIEBERT, AMANDA   BAYARRI, NOEMÍ  Mujer de la limpieza
  BERMINGHAM, JASON   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Conductor
  KARON, MARVIN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Hombre en TV
  DEMAS, RICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Hombre en sala 3
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2008, en Brasil el 12-9-2008, en Japón el 22-11-2008 y en España el 13-3-2009.

Trailer:
Sandra Oh.....Alicia Laorden.

También distribuida originalmente por Focus Features, 20th Century Fox Brazil y GAGA.

También producida por O2 Filmes, Bee Vine Pictures, Alliance, Ancine, Asmik Ace Entertainment, BNDES, Cinema Investment, Corus Entertainment, Fox Filmes do Brasil, GAGA, Movie Central Network y Téléfilm Canada.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150317
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3234
 Productoras: 8981
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com