Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MONTAÑA EMBRUJADA (2009)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Race to Witch Mountain
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: YSBERT, CARLOS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS / CACHO, RUBÉN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   ADÁN, PABLO  Jack Bruno
  ROBB, ANNASOPHIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sara
  LUDWIG, ALEXANDER   RIUS, MIGUEL  Seth
  GUGINO, CARLA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Alex Friedman
  HINDS, CIARÁN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Henry Burke
  SCOTT, TOM EVERETT   MUELAS, IVÁN  Matheson
  MARQUETTE, CHRIS   MORATALLA, CHOLO  Pope
  BROWN, BILLY (II)   CRESPO, IÑAKI  Carson
  MARSHALL, GARRY   GASPAR, LUIS  Dr. Donald Harlan
  RICHARDS, KIM   RICHART, ANA  Tina
  EISENMANN, IKE   BELLIDO, MANUEL  Sheriff Antony
  DUFF, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Frank
  KOHERR, BOB   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Marty
  CHRISTY, KEVIN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Matt
  CLENDENIN, BOB   D´ORS, JUAN  Lloyd
  TORTI, ROBERT   MORENO, JAVIER  Dominick
  KASSIR, JOHN   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Chuck
  WOLFSON, SAM   GONZÁLEZ, ROBERTO  Soldado Imperial Ciardi
  FOGEL, BRYAN   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Soldado Imperial Gray
  MARIN, CHEECH   SANCHIDRIÁN, JULIO  Eddie Cortez
  KENNEDY, BETH   DE DIEGO, CELIA  Stenftenagel
  SLAVIN, JONATHAN   CREMADES, ANTONIO  Gallagher
  MURPHY, HARRY S.   NÚÑEZ, JOSÉ  Analista D. Pleasence
  CONROY, THOMAS   ELEGIDO, FERNANDO  General E. Albert
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Celeste
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Soldado 2/Radio 3/Expo 2
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Camarera/Fan/Mujer 2/Chica 1
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Halt/Altavoz/Soldado 3
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Vecina/Mujer 3
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ordenador/Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jennings/Vecino 1/Ingeniero
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Vecino 2/Vendedor
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Hombre en calle/Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-3-2009 y en España el 17-4-2009.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Home Entertainment.

También producida por Gunn Films y Sandman Studios.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8309
 Actores Originales: 154412
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3400
 Productoras: 9490
 Agencias: 78


 Películas: 31442
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1192
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com