| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Special Victims Unit |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Detective Elliot Stabler |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Detective Olivia Benson |
|
BELZER, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective John Munch |
|
ICE-T
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Odafin "Fin" Tutuola |
|
FLOREK, DANN
|
MAS, LUIS
|
Capitán Donald Cragen |
|
NEAL, DIANE
|
CANO, OLGA
|
Fiscal Casey Novak |
|
TUNIE, TAMARA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Dra. Forense Melinda Warner |
|
WONG, BD
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. George Huang |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz en off |
|
BROWNING, CAREN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Judith Siper, capitán CSU |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rubén Morales, técn. TARU |
|
DOYLE, MIKE
|
ROBLES, DAVID
|
Ryan O´Halloran, forense |
|
O´ROURKE, TOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez Mark Seligman |
|
GILLIES, ISABEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kathy Stabler |
|
MERLIN, JOANNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jueza Lena Petrovsky |
|
GREGORY, STEPHEN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Kyle Beresford (11 ep.) |
|
MASTERSON, MARY STUART
|
ANGULO, VICTORIA
|
Dra. Rebecca Hendrix (3 ep.) |
|
PATRICK, ROBERT
|
LARA, CHEMA
|
Ray Schenkel (7x01) |
|
WALDEN, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
William Dorsey (7x01) |
|
MacDONALD, GORDON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Pete (7x01) |
|
MOODY, JIM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Terapeuta (7x01) |
|
SANDS, JULIAN
|
BAJO, LUIS
|
Barclay Pallister (7x02) |
|
COX, RONNY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. McManus (7x02) |
|
CARTER, LYNDA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lorraine Dillon (7x02) |
|
MONTERROZA, JEANINE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Voz de María Recinos (7x03) |
|
HERRERA, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cónsul Duarte Farias (7x03) |
|
DÍAZ-STAND, RACHEL
|
YUSTE, CRISTINA
|
María Recinos (7x03) |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Rachel Sorannis, FBI (7x03) |
|
WELCH, CHRISTOPHER EVAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Richard Dwyer (7x03) |
|
MACKENZIE, J.C.
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Brian Ackerman (7x06) |
|
KASCH, CODY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Kyle Ackerman (7x06) |
|
MARSH GARLAND, JOEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Brannon Lee Redding (7x06) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
AYONES, MIGUEL
|
Juez Schuyler (7x06) |
|
HARDEN, MARCIA GAY
|
DONATE, ISABEL
|
Star Morrison, FBI (7x06) |
|
CULLUM, JOHN (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Barry Moredock (7x06) |
|
EMERY, LISA
|
BRAVO, AMPARO
|
Anna Gable (7x07) |
|
GARCÉS, PAULA
|
LAGO, MARGOT
|
Millie Vizcarrondo (4 ep.) |
|
SANTIAGO-HUDSON, RUBEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Carlos Guzmán (7x07) |
|
COLÓN, ÓSCAR A.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Álvarez (7x07) |
|
DE LA ROCHE, ELISA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Álvarez (7x07) |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Fiscal Arthur Branch (7x08) |
|
LIGHT, JUDITH
|
OLIER, MARI LUZ
|
Jueza Elizabeth Donnelly |
|
HOLMES, TINA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Cora Kennison (7x08) |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Virginia Kennison (7x08) |
|
WHITE, JULIA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Dra. Anne Morella (7x08) |
|
GARR, TERI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Minerva Grahame-Bishop (08) |
|
CAIN, DEAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mike Jergens (7x08) |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Lett (7x09) |
|
PRATT, KERI LYNN
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lauren Westley (7x09) |
|
AMEDORI, JOHN PATRICK
|
BALAS, JAVIER
|
Wayne Mortens (7x09) |
|
SETTLE, MATTHEW
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jackson Zane (7x10) |
|
HALE, BIRDIE M.
|
CONESA, MATILDE
|
Goldie Prioleaux (7x10) |
|
MARKS, LEO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Michael Delpit (7x10) |
|
PALMER, KEKE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tasha Wright (7x10) |
|
TUCKER, NICKAYLA
|
CORONADO, PILAR
|
Nicki Wright (7x10) |
|
GREGORY, STEPHEN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Kyle Beresford (7x10) |
|
SUMRALL, LOU
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Clayton Miles (7x10) |
|
SCHUCK, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Comisionado Jefe (7x10) |
|
BOGARDUS, STEPHEN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Abogado James Decker (7x11) |
|
EISENBERG, NED
|
LARA, CHEMA
|
Roger Kressler (7x11) |
|
LYMAN, DOROTHY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Directora Parker (7x11) |
|
KALEMBER, PATRICIA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Jueza Taten (7x11) |
|
GEARHART, TODD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
F. M. Garrett Gillespie (7x11) |
|
GENEST, EDMUND
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Oliver Boyd (7x11) |
|
HENDERSON, STEPHEN
|
MARÍN, LUIS
|
Juez Menores Bernard (7x11) |
|
NEULINGER, SASHA JOSEPH
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Charlie Monaghan (7x11) |
|
PEIL, MARY BETH
|
CONESA, MATILDE
|
Deb Boyd (7x11) |
|
KOENIG, JACK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Edgard Hamill (7x11) |
|
KELLEY, MALCOLM DAVID
|
BRAVO, AMPARO
|
Nathan Phelps (7x12) |
|
CLAPP, GORDON
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Ted Carthage (7x12) |
|
OPEL, NANCY
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Teri Carthage (7x12) |
|
PLANT, AMANDA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Candace Tanner (7x12) |
|
BAKER, DAVID AARON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mike Geddes (7x12) |
|
POTTS, ANNIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sophie Devere (7x12) |
|
GRAMMER, SPENCER
|
MARTÍN, PILAR
|
Katie (7x12) |
|
TURMAN, GLYNN
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Young (7x12) |
|
RODRÍGUEZ, RAMÓN
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
DJ (7x12) |
|
McLARTY, RON
|
MARÍN, LUIS
|
Juez Joseph Malloy (7x12) |
|
WEIMAN, KATE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Delores (7x12) |
|
REAVES, SHAWN
|
SEVILLA, PABLO
|
Daniel Hunter (7x13) |
|
HOPKINS, KAITLIN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Pamela Hunter (7x13) |
|
LISI, JOE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Agt.Cond. Craig Lennon(7x13) |
|
VERICA, TOM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jake Hunter (7x13) |
|
FISK, SCHUYLER
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Ella Christiansen (7x14) |
|
GOLDEN, ANNIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Varla (7x14) |
|
IVANEK, ZELJKO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Everett Drake (7x14) |
|
LERNER, MICHAEL
|
PERUCHO, JUAN
|
Morty Berger (7x14) |
|
MULCAHY, JACK
|
YSBERT, CARLOS
|
Det. Brian Beal (7x14) |
|
HOSTETTER, CURT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Joe Shepherd (7x14) |
|
BIEGLER, GLORIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Candace Shepherd (7x14) |
|
WILLIAMS, CURTIS MARK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jerry Spencer (7x14) |
|
DE MORNAY, REBECCA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Tessa McKellen (7x15) |
|
POTTER, CHRIS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Linus McKellen (7x15) |
|
BUCKLEY, BETTY
|
MARCO, MARISA
|
Abogada Walsh (7x15) |
|
SLATEN, BRIAN
|
GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO
|
Alan Anthony Winchell (7x15) |
|
McCALLANY, HOLT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Walter Inman (7x15) |
|
ZITTEL, HARRY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jason King (7x16) |
|
STORY, PAUL DAVID
|
BALAS, JAVIER
|
Nicky Pratt (7x16) |
|
SAINT JAMES, SUSAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Monica Bradshaw (7x16) |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dave Seaver (7x16) |
|
BOSTWICK, BARRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Oliver Gates (7x16) |
|
TÉCSY, SÁNDOR
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Keith Willis (7x16) |
|
HOLBROOK, ANNA KATHRYN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Roberta King (7x16) |
|
DAVYS, EDMUND C.
|
TENA, PEDRO
|
William King (7x16) |
|
ATKIN, HARVEY
|
MARÍN, LUIS
|
Juez Alan Ridenour (7x16) |
|
SANDOW, NICK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Doug Kersten (7x17) |
|
HAMILTON, LISAGAY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Teresa Randall (7x18) |
|
WADDELL, ERNEST
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ken Randall (7x18) |
|
LUDACRIS
|
JARA, IVÁN
|
Darius Parker (7x18) |
|
WILLIAMS, DARNELL
|
TENA, PEDRO
|
Steven Stansfield (7x18) |
|
BERRY, STEPHANIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Kathleen Summers (7x18) |
|
NEENAN, AUDRIE J.
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jueza Lois Preston (7x18) |
|
THOMPSON, TIFFANY
|
GALLEGO, INMA
|
Angela Bowden (7x18) |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
VAQUERO, PACO
|
Victor Paul Gitano (7x19) |
|
COBURN, DAVID
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Eddie Loomis (7x19) |
|
ANDERSON, ANTHONY
|
BETETA, LORENZO
|
Det. Lucius Blaine (7x20) |
|
COLE, NATALIE
|
ALONSO, LICIA
|
Serena Waldren (7x20) |
|
THORNTON, DAVID
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Lionel Granger (7x20) |
|
CALDERÓN, PAUL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Concejal Eric Molina (7x20) |
|
MILLER, OMAR BENSON
|
BALAS, JAVIER
|
Rudi Bixton (7x20) |
|
WHEELAN, BILLY
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Tommy Strahan (7x20) |
|
HOPPER, TIM
|
DEL PINO, CARLOS
|
Gregory Hensal (7x21) |
|
ESKELSON, DANA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sra. Winnock (7x21) |
|
PAOLO, CONNOR
|
MORENO, ADOLFO
|
Teddy Winnock (7x21) |
|
VIGNONE, JACK
|
VIVARES, CHELO
|
Jake Winnock (7x21) |
|
EDELMAN, GREGG
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Lucas (7x21) |
|
BATTLES, DREW
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ralph Zessner (7x21) |
|
MULGREW, KATE
|
PALACIOS, LAURA
|
Donna Geysen (7x21) |
|
SUTHERLAND, JOHN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Danny Morrison (7x22) |
|
MAEVE, STELLA
|
GALLEGO, INMA
|
Leslie Sweeney (7x22) |
|
SNOW, BRITTANY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jamie Hoskins (7x22) |
|
WESLEY, PAUL (II)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Luke Thomas Breslin (7x04) |
|
EMMERICH, NOAH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Agente Pete Breslin (7x04) |
|
WELDON, JULIA
|
CORONADO, PILAR
|
Pamela Sawyer (7x04) |
|
McROBBIE, PETER
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Juez Walter Bradley (7x04) |
|
HOLIDAY, KENE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Entrenador Venezano (7x04) |
|
BICKELL, ROSS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director (7x04) |
|
WROE, CRAIG
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
James Woodrow (7x04) |
|
WALTON, BOB
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Carl Sawyer (7x04) |
|
BLOOM, BRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gabriel Thomason (7x05) |
|
WADDELL, ERNEST
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ken Randall (7x05) |
|
AIDEM, BETSY
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Sloane (7x05) |
|
POUNDER, CCH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Abog. Carolyn Maddox (7x05) |
|
SMITROVICH, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Liam Weller (7x05) |
|
O´TOOLE, JAMES
|
BALAS, JAVIER
|
Henry Fanello (7x05) |
|
GRIFFIN, BRENDAN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Jason Haig (7x05) |
|
RUTIGLIANO, DANNY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Funcionario de Sanidad (7x05) |
|
OLAZÁBAL, JASON MANUEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sascha Hart (7x05) |
|
SUDDUTH, SKIPP
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Phillip Westley (7x09) |
|
WARREN, ESTELLA
|
VELASCO, OLGA
|
April Troost (7x02) |
|
RIEGERT, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Chauncey Zeirko (7x02) |
|
McGRATH, MATT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
J. J. Price (7x02) |
|
PALMER, JESSE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Don Lacey (7x02) |
|
DOORNBOS, JEFFREY
|
PALOMO, ARTUR
|
Roger Mason (7x02) |
|
RIVERS, FRANK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Guardia de seguridad (7x02) |
|
HENDRICKS, JIM
|
MARÍN, LUIS
|
Portero (7x02) |
|
NAPOLEONE, JOE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Luigi (7x02) |
|
McELDOWNEY, CRAIG
|
SEVILLA, PABLO
|
Calvin Portney (7x19) |
|
McCARTHY, JEFF
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Sr. Hoskins (7x22) |
|
CAÑEZ, TEDDY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Ramírez (7x22) |
|
DUNN, TRIESTE KELLY
|
JARA, SANDRA
|
Gloria Kulhane (7x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Presentadora noticias (7x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer en estación (7x19) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2001. Ficha ampliada por Bárbara Pérez con datos de The Spirit. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
