Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUSURROS DEL CORAZÓN [doblaje DVD 2009]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mimi wo sumaseba
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: LAGUNA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOKUMA SHOTEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HONNA, YÔKO   ALBORG, ANA ESTHER  Shizuku Tsukishima
  TAKAHASHI, ISSEY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Seiji Amasawa
  TACHIBANA, TAKASHI   LAGUNA, ALFONSO  Seiya Tsukishima
  TSUYUGUCHI, SHIGERU   BOSCH, EDUARDO  El Barón
  YOSHIYAMA, MAIKO   JARA, SANDRA  Yuko Harada
  FUJITA, DAISUKE   BARREDA, JESÚS  Estudiante
  KOBAYASHI, KEIJU   MORENO, EDUARDO  Shiro Nishi
  SUZUKI, TOSHIO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Kita
  YAMASHITA, YORIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Shiho Tsukishima
  NAKAJIMA, YOSHIMI   BALAS, JAVIER  Sugimura
  MUROI, SHIGERU   MARTÍN, GEMMA  Asako Tsukishima
  TAKAYAMA, MINAMI   DE DIEGO, CELIA  Profesora Kosaka
  IIZUKA, MAYUMI   PALACIOS, ELENA  Kinuyo
  CHIBA, MAI   POLO, SARA  Nao
  INOUE, NAOHISA   LAGUNA, ALFONSO  Minami
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 15-7-1995 y en España directamente en DVD el 28-10-2009.

También producida por Nippon Television Network (NTV), Hakuhodo y Studio Ghibli.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en mayo de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154488
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9491
 Agencias: 78


 Películas: 31452
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1195
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com