| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ACEITE DE LA VIDA |
|
| Título
Original: Lorenzo´s Oil |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NOLTE, NICK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Augusto Odone |
|
SARANDON, SUSAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Michaela Odone |
|
USTINOV, PETER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Profesor Gus Nikolais |
|
WILHOITE, KATHLEEN
|
ANGELAT, MARTA
|
Deirdre Murphy |
|
BAMMAN, GERRY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Dr. Judalon |
|
MARTINDALE, MARGO
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Wendy Gimble |
|
REBHORN, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ellard Muscatine |
|
HEARN, ANN
|
GALLEGO, JULIA
|
Loreta Muscatine |
|
STEADY, MADUKA
|
POSADA, LUIS
|
Omouri |
|
WAKIO, MARY
|
PASTOR, MERCEDES
|
Profesora |
|
SUDDABY, DON
|
LÁZARO, MANUEL
|
Don Suddaby |
|
WARD, COLIN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jake Gimble |
|
PICCINI, CARMEN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Cristina Odone |
|
DUNDAS, JENNIFER
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Enfermera Nancy Jo |
|
CAMERON, WILLIAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Pellerman |
|
GLEASON, MARY PAT
|
BEUTER, JUANA
|
Betty, bibliotecaria |
|
McFADDEN, DAVID
|
COELLO, RICKY
|
Padre Killian |
|
LAZAR, PAUL
|
FENTON, LUIS
|
Dr. Duncan |
|
MACKENZIE, PETER
|
LARA, ANTONIO
|
Doctor |
|
CORDERY, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Manager de Suddaby |
|
BARNETT, ANGUS
|
ZAMORA, SERGIO
|
Manager de Suddaby |
|
O´MALLEY GREENBURG, ZACK
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lorenzo M. Murphy Odone |
|
WAKIO, MARY
|
PASTOR, MERCEDES
|
Profesora |
|
RICHARDSON JACKSON, LATANYA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Enfermera Ruth |
|
BAKER, BECKY ANN
|
MIRALLES, MONTSE
|
Secretaria de Pellerman |
|
DOWD, ANN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Pediatra |
|
LINNEY, LAURA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Joven profesora |
|
RUOTI, HELENA
|
TAMARIT, MARTA
|
Enfermera de Judalon |
|
RUIZ, LUIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Residente de Judalon |
|
REEHLING, JOYCE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Columnista |
|
POITIER, BARBARA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Secretaria de Nikolai |
|
SCHMIDT CAMPBELL, MARY
|
MOLINS, MARTA
|
Directora |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Psicólogo de la escuela |
|
KRESSIN, LIANNE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Enfermera sonriente |
|
McDONALD, KEIKO
|
PASTOR, MERCEDES
|
Traductora de japonés |
|
TANNENBAUM, NERI KYLE
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Técnico de laboratorio (voz) |
|
EINHORN, BRAD
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Técnico de laboratorio (voz) |
|
GORE, SANDY
|
MARTORELL, MARTA
|
Familiar de Michaela |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Martha |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAUDER, JORDI
|
Especialista francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Especialista inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, AURORA
|
Comisaria francesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Doctor en simposio |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Rizzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADOVAN, MARTA
|
Secretaria del Dr. Nikolai |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Trabajador de laboratorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINS, MARTA
|
Madre 1 en conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAVÍN, ROSA
|
Madre 2 en conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Padre en conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Leah |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Padre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Madre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADOVAN, MARTA
|
Madre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
Mary, secretaria conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Padre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Chappelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Niña del colegio |
|
|
Más información |
|
La película es de 1992. Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1993 y en España el 18-3-1993. También producida por Kennedy Miller Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
