Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUEÑO DE AMOR ETERNO [doblaje TVE 1969]


 

 Título Original: Peter Ibettson
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   BAÑÓ, VICENTE  Peter Ibettson
  HARDING, ANN   DEL PUY, MARÍA  Mary, Duquesa de Towers
  HALLIDAY, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Duque de Towers
  LUPINO, IDA   CASTRO, MARI PE  Agnes
  DUMBRILLE, DOUGLASS   GARCÍA, ANTOLÍN  Coronel Forsythe
  WEIDLER, VIRGINIA   CASTRO, MARI PE  Mimsey, 6 años
  MOORE, DICKIE   TORCAL, SELICA  Peter, 8 años
  LLOYD, DORIS   HONRUBIA, CELIA  Sra. Dorian
  MEEK, DONALD   CARRILLO, LUIS  Sr. Slade
  RUB, CHRISTIAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Mayor Duquesnois
  EMERY, GILBERT   ESCOLA, JOAQUÍN  Wilkins
  PRESCOTT, ELSA   GENTIL, PILAR  Katherine, doncella
  McLAGLEN, CYRIL   GARCÍA, ANTOLÍN  Carcelero jefe
  ANDREWS, STANLEY   TORREMOCHA, MANUEL  Juez
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Anciana en mansión
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Criada
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Compañero arquitecto
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Compañero arquitecto
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Guía de museo
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Visitante en museo
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Visitante en museo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Preso
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Preso
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Doctor de la cárcel
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1935.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-11-1969.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149367
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3121
 Productoras: 8580
 Agencias: 75


 Películas: 30717
 Series TV: 6939
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2621
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com