Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje cine 1947]




 

 Título Original: Sherlock Holmes Faces Death
 Año de Grabación: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BALET Y BLAY
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RATHBONE, BASIL   SANTIGOSA, ALFONSO  Sherlock Holmes
  BRUCE, NIGEL   SANTIGOSA, MANUEL  Dr. John H. Watson
  HOEY, DENNIS   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Inspector Lestrade
  MARGETSON, ARTHUR   DE POMÉS, FÉLIX  Dr. Bob Sexton
  BROOKE, HILLARY   JOFRE, ELVIRA  Sally Musgrave
  HOBBES, HALLIWELL   MERINO, CELEDONIO  Alfredo Brunton
  PHILLIPS, MINNA   BARROSO, IRENE  Sra. Howells
  STONE, MILBURN   ALONSO, MIGUEL  Capitán Pat Vickery
  MUIR, GAVIN   VACCARO, RAMÓN  Phillip Musgrave
  HAMER, GERALD   SOLER, JOSÉ  Mayor Langford
  DOWNING, VERNON   VIDAL, JOSÉ  Teniente Clavering
  HYTTEN, OLAF   NAVAS, ENRIQUE  Capitán MacIntosh
  WORLOCK, FREDERICK   MONFORT, JUAN  Geoffrey Musgrave
  BLAIR, JOAN   LASA, NIEVES  Nora, doncella
  GORDON, MARY   (DESCONOCIDO)  Sra. Hudson
  VARDEN, NORMA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Gracie
  LAWFORD, PETER   (DESCONOCIDO)  Joven marinero
  DE BECKER, HAROLD   CID, MODESTO  Propietario bar
  Más información
La película es de 1943.

Estrenada enBarcelona el 8 de mayo de 1947 y en Madrid el 21 de junio de ese mismo año.

También pudo ser dirigida por Alfonso Santigosa.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151181
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9163
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com