Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAPRICHOS DEL DESTINO




 

 Título Original: Random Hearts
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, HARRISON   GARCÍA, CAMILO  William "Dutch" Van Den Broeck
  POLLACK, SYDNEY   GAS, MARIO  Carl Broman
  HUNT, BONNIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Wendy Judd
  DUTTON, CHARLES S.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alcee
  COYOTE, PETER   VIVES, SALVADOR  Cullen Chandler
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Kay Chandler
  HAYSBERT, DENNIS   ROYO, JORDI  Detective George Beaufort
  JENKINS, RICHARD   BOIXADERAS, JORDI  Truman Trainor
  GUILFOYLE, PAUL (II)   MARCO, LLUÍS  Dick Montoya
  THOMPSON, SUSANNA   MONTALÁ, MERCEDES  Peyton Van Den Broeck
  BAKER, DYLAN   MIEZA, ALBERTO  Richard Judd
  THIGPEN, LYNNE   BEUTER, JUANA  Phyllis Bonaparte
  FLOYD, SUSAN   LAORDEN, ALICIA  Molly Roll
  COBBS, BILL   MEDIAVILLA, PEPE  Marvin
  MARA, KATE   MOLINA, GRACIELA  Jessica Chandler
  THOMAS, ARIANA   PALLEJÀ, ANA  Shyla Mumford
  AYLESWORTH, REIKO   MEDIAVILLA, NURIA  Mary Claire Clark
  THOMAS, RAYMOND ANTHONY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Oficial Clayton Williams
  FALCO, EDIE   MIRALLES, MONTSE  Janice
  GILPIN, JACK   FENTON, LUIS  David Dotson
  McCARTHY, THOMAS J.   MUNTADA, EDUARDO  Dick Schulte
  SMITH, BROOKE   MOSCARDÓ, MARÍA  Sarah
  LANDRIEU, NELSON   COMAS, JAUME  Silvio Coya
  McFADDEN, DAVENIA   PASTÓ, ROSA  Cassie
  AUSTELL, JAN   BENITO, FÉLIX  Joe Perella
  ZEISLER, MARK   ABRIL, GONZALO  Steven Driker
  WALSH, M. EMMET   ALBORCH, FRANCISCO  Billy
  PRICE, MOLLY   ORIA, LOLA  Alice Beaufort
  SCHWARY, BRIAN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Tad Baker
  BURKS, JERNARD   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dueño de la bolera
  MANDVI, AASIF   MARQUILLAS, MIGUEL  Dependiente
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Párroco
  (DESCONOCIDO)   MORENO, MONTSE  Dependienta
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-1999 y en España el 19-11-1999.

También producida por Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG, Mirage Enterprises, SPE German Finance Co. y Rastar Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También por él mismo con datos de Diego y Eisenheim el Ilusionista en marzo de 2014. Dato de Montse Miralles corregido por Alicia Laorden.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167024
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33069
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com