Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LABORATORIO DE DEXTER


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Dexter´s Laboratory
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: CARTOON NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAVANAUGH, CHRISTINE   VIVAS, SARA  Dexter (Temporadas 1-2)
  MILO, CANDI   VIVAS, SARA  Dexter (Temporadas 3-4)
  MOORE, ALLISON (II)   MENGÍBAR, ISATXA  Dee Dee (Temporada 1 y 3)
  CRESSIDA, KATHRYN   MENGÍBAR, ISATXA  Dee Dee (Temporadas 2 y 4)
  SOUCIE, KATH   ANGULO, VICTORIA  Mamá (Temporada 1)
  SOUCIE, KATH   HERNANDO, BEGOÑA  Mamá (Temporadas 2-4)
  BENNETT, JEFF (I)   DE LUIS, FERNANDO  Papá (Temporada 1)
  BENNETT, JEFF (I)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Papá (Temporadas 2-4)
  DEEZEN, EDDIE   VIVARES, CHELO  Mandark (Temporada 1)
  DEEZEN, EDDIE   MORENO, ADOLFO  Mandark (Temporadas 2-4)
  MAKO (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Narrador en títulos (tem. 1)
  SOUCIE, KATH   JIMÉNEZ, ANA  Voz de Ordenador
  KENNY, TOM (I)   CORONADO, PILAR  Mordecai (Temporada 1)
  KENNY, TOM (I)   LOGAR JR., JUAN  Mordecai (Temporadas 2-4)
  WELKER, FRANK   SEMPSON, PEDRO  Sr. Luzinsky (Temporada 1)
  WELKER, FRANK   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Sr. Luzinsky (Temporadas 2-4)
  DeLUISE, DOM   CANTOLLA, HÉCTOR  Koosie (Temporada 1)
  DeLUISE, DOM   BAJO, LUIS  Koosie (Temporadas 2-4)
  PAULSEN, ROB   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mayor Glory (Temporada 1)
  PAULSEN, ROB   PULIDO, JUAN AMADOR  Mayor Glory (Temporada 2)
  KENNY, TOM (I)   CRESPO, IÑAKI  Val Hallen (Temporada 1)
  KENNY, TOM (I)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Val Hallen (Temporada 2)
  KENNY, TOM (I)   SEVILLA, PABLO  Val Hallen (Temporadas 3-4)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   BAJO, LUIS  Action Hank
  KENNY, TOM (I)   ALDEGUER, SALVADOR  Mono
  SAVAGE, RANDY   HERNÁNDEZ, PACO  Rasslor (ep. 2b)
  CUMMINGS, JIM   ESQUIVIAS, ANTONIO  Ojo rojo (ep. 26b)
  KENNY, TOM (I)   ESCOBOSA, JOSÉ  Narrador (ep. 49a)
  TOCHI, BRIAN   BALAS, JAVIER  Toshi (ep. 52)
  LaMARCHE, MAURICE   AYONES, MIGUEL  Simión (ep. 3b)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Action Hank (Temporada 2)
  PAULSEN, ROB   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mayor Glory (Temporadas 3-4)
  MAKO (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  Narrador en títulos (tem. 2-4)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Canc. "Ay, ay no me mires así"
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-1996.

Consta de 4 temporadas y 79 episodios.

También distribuida originalmente por YTV, TBS Superstation (1996-1997), Turner Broadcasting System (TBS) (1996-1997) y Turner Network Television (TNT).

También producida por Walt Disney Company Russia & CIS, Cartoon Network Studios (1996-2003), Hanna-Barbera Productions (1996-1997), Turner Program Services (TPS) (1996-1997) y Frederator Studios.

Las primera temporada fue doblada en Sincronía y dirigida por Juan Antonio Gálvez.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150602
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9028
 Agencias: 77


 Películas: 30913
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com