Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON Y LAS MIL Y UNA AVENTURAS




 

 Título Original: Doraemon: Nobita no Dorabian Naito
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  OHARA, NORIKO   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Nobita Nobi
  NOMURA, MICHIKO   SUPERVÍA, OLGA  Shizuka Minamoto
  KIMOTSUKI, KANETA   BAYARRI, NOEMÍ  Suneo Honekawa
  TATEKABE, KAZUYA   DE PORRATA, NACHO  Takeshi Gôda "Gian"
  SAKA, OSAMU   BENITO, FÉLIX  Simbad el Marino
  KATÔ, SEIZÔ   LARA, ANTONIO  Abujil
  KATÔ, OSAMU   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Kassim
  HAZUMI, JUN   VALLÉS, ALFONSO  Harun al-Rajid
  MATSUSHIMA, MINORI   CORTÉS, BERTA  Mikujin
  GÔRI, DAISUKE   GIL, VICENTE  Genio de la botella
  ICHIRYÛSAI, TEIYÛ   TRIFOL, NURIA  Genio de la lámpara
  CHIJIMATSU, SACHIKO   SUPERVÍA, MAYTE  Tamako Nobi
  EMORI, HIROKO   COVAS, MARTA  Jack
  MATSUBARA, MASAKO   ESTRADA, MARTA  Madre de Shizuka
  TAKAMORI, YOSHINO   ESTRADA, MARTA  Hada madrina
  TAGUCHI, TAKASHI   CISNEROS, LUCAS  Esbirro 2
  YAMADA, FUSHIGI   GUILLÉN, ROSA  Bruja
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Sirenita / Pulgarcito
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 9-3-1991 y en España el 15-6-2001.

Doblaje realizado en enero de 2001.

También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8673
 Actores Originales: 161515
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32316
 Series TV: 7654
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2624
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com