Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SOÑADOR REBELDE





 

 Título Original: Young Cassidy
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHRISTIE, JULIE   GUIÑÓN, ROSA  Daisy Battles
  COWLEY, JOHN   BEUT, MARIO  Camarero
  DALTON, ANN   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Duggan, vecina
  DELANEY, PAULINE   CONTRERAS, CARME  Sra. Ballinoy
  EVANS, EDITH   ROBLES, CARMEN  Lady Gregory
  FOLEY, BILL   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Dependiente periódico
  FRANKLYN, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Dependiente banco
  GOLDEN, EDDIE   ALONSO, MIGUEL  Capitán White
  JOHNSON, FRED   BENGOA, MANUEL  Cochero
  MacGOWRAN, JACK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Archie
  McKENNA, T. P.   CANO, MANUEL  Tom
  O´CASEY, SHIVAUN   GIL, PEDRO  Sirviente de Lady Gregory
  O´FLYNN, PHILIP   CORSELLAS, ARSENIO  Mick Mullen
  O´SULLIVAN, ARTHUR   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capataz
  PHILLIPS, SIÂN   FÁBREGAS, ELSA  Ana Cassidy
  REDGRAVE, MICHAEL   PEÑA, FELIPE  W,B, Yeats
  ROBSON, FLORA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Cassidy
  SMITH, MAGGIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Nora
  TAYLOR, ROD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  John Cassidy
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-1965 y en España el 3-3-1966.

Dato de Carmen Contreras (por Enriqueta Linares), a cargo de Javier Bayod en abril de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9448
 Actores Originales: 180407
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10037
 Agencias: 80


 Películas: 34789
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com