Portal en permanente actualización: 1 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHUCK [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Chuck
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEVI, ZACHARY   MUELAS, IVÁN  Chuck Bartowski
  STRAHOVSKI, YVONNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Sarah Walker
  BALDWIN, ADAM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  John Casey
  LANCASTER, SARAH   VELASCO, OLGA  Ellie Bartowski
  GOMEZ, JOSHUA   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Morgan Grimes
  McPARTLIN, RYAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Devon "Capitán Pasada"
  KRINSKY, SCOTT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jeff Barnes
  SAHAY, VIK   BALAS, JAVIER  Lester Patel
  LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER   TENA, PEDRO  Michael "Big Mike" Tucker
  FRIEDERICY, BONITA   ALONSO, LICIA  General Diane Beckman
  ROUTH, BRANDON   PULIDO, JUAN AMADOR  Daniel Shaw
  HALE, TONY   ENCINAS, ROBERTO  Emmett Milbarge (3x01)
  MAROPIS, ADONI   GARCÍA INSÚA, JORGE  Javier Cruz (3x01)
  SVENSSON, CHRISTIAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Yuri (3x01)
  ANDEN, MINI   MENGÍBAR, ISATXA  Carina (3x02)
  JONES, VINNIE   PERUCHO, JUAN  Karl Stromberg (3x02)
  ASSANTE, ARMAND   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fulgencio Goya (3x03)
  KIESCHE, TOM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Miles Galbraith (3X04)
  HARMON, ANGIE   JIMÉNEZ, ANA  Sidney Prince (3x04)
  KREUK, KRISTIN   BORDALLO, MAR  Hannah (4 ep.)
  DAVIS, JOSIE   DE DIEGO, CELIA  Serena (3x05)
  AUSTIN, STEVE   LOZANO, JUAN CARLOS  Hugo Panzer (3x05)
  ANWAR, FAHIM   MORENO, ADOLFO  Manoosh Depak (3x06)
  LUBATTI, HENRI   DEL HOYO, PABLO  Vasilis (3x07)
  PIDDOCK, JIM   DEL PINO, CARLOS  Director (3x07)
  MESSNER, JOHNNY   MANIEGA, JESÚS  Rafe Gruber (3x08)
  SIRICO, TONY   BELLIDO, MANUEL  Matty (3x08)
  LOMBARDI, LOUIS   CASTELLANOS, ÓSCAR  Scotty (3x08)
  YARBROUGH, CEDRIC   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Neil (3x09)
  BADER, DIEDRICH   TOMÉ, JORGE  Del (3x09)
  PATRICK, ROBERT   LARA, CHEMA  James Keller (3x10)
  CAREY, CLARE   MARTÍN, GEMMA  Kathleen McHugh
  ROMAN, GREG   PINILLOS, JESÚS  Stanley Fitzroy (3x10)
  JONES, STERLING   REINA, ÁLVARO  Alex Coburn (3x10)
  MELVIN, MEKENNA   GALLEGO, INMA  Alex McHugh
  BORNHEIMER, KYLE   GARAY, HÉCTOR  Hunter Perry (3x11)
  KIRSANOV, ANDREW   GONZÁLEZ, ROBERTO  Anatoli Zevlovski (3x11)
  SHEPPARD, MARK   DEL HOYO, EDUARDO  Ringboss (3x12, 13)
  CROSS, ROGER (III)   DE LUIS, FERNANDO  Monty (3x12)
  GLEASON, MARY PAT   VARONA, MARÍA JESÚS  Morgue (3x12)
  THIEBAUD, KELLY   LÓPEZ, CRISMAR  Evelyn Shaw
  LACAMARA, CARLOS   MARTÍN, MARIO  Juan Diego Arnaldo (3x14)
  LOREN, LELA   RICHART, ANA  Elia (3x14)
  WILLARD, FRED   VALVERDE, VÍCTOR  Craig Turner (3x15)
  KURTZ, SWOOSIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Laura Turner (3x15)
  HOLROYD, SCOTT   ROBLES, DAVID  Justin Sullivan
  KIER, UDO   FRANQUELO, JAVIER  Otto Van Vogel (3x15)
  HILTON-JACOBS, LAWRENCE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Presidente de Zamibia (3x16)
  LOUIS, ALLAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Doctor Kwambe (3x16)
  WEST, KEVIN   DEL PINO, CARLOS  Merlin (3x16)
  LLOYD, CHRISTOPHER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Leo Dreyfus (3x16)
  McCARTHY, MELISSA   CUBILLO, RAQUEL  Reportera (3x16)
  BAKULA, SCOTT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Steve Bartowski
  JASON, PETER   KANIOWSKY, CARLOS  General Merriwheather (3x18)
  BURKE, DAVID (II)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Mercer (3x19)
  Más información
La serie es de 2007.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-2010 y en España el 5-6-2010.

Consta de 19 episodios.

También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution.

También producida por College Hill Pictures Inc., Fake Empire y Wonderland Sound and Vision.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152879
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31208
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com