Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POKÉMON MUNDO MISTERIOSO: LAS AVENTURAS DEL EQUIPO DE RESCATE


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Pokemon fushigi no Dungeon: Shutsudo Pokémon kyujotai ganbarus!
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOBAYASHI, SANAE   TORRES, DIANA  Squirtle
  SAKAGUCHI, DAISUKE   ESPINOSA, MERCEDES  Charmander
  NOGAMI, YUKANA   AGUDO, PEPA  Chikorita
  CANNA, NOBUTOSHI   ELEGIDO, FERNANDO  Gengar
  TARAKO   TAK, CAROLINA  Medicham
  AMADA, MASATO   MARTÍNEZ, ALFREDO  Ekans
  HANBA, TOMOE   RADA, BLANCA  Pikachu
  KIKUCHI, MIKA   PUEBLA, PILAR  Pichu
  NARAHASHI, MIKI   IVARS, LUIS VICENTE  Skarmory
  MIYAKE, KENTA   SERRANO, SALVADOR  Whiscash
  SUYAMA, AKIO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Snubbull
  MITO, KÔZÔ   SAINZ, MARTA  Bellsprout
  TSUDA, KENJIRO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Lombre
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Hermano Kecleon
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   GARCÍA, EMILIO  Hermano Kecleon
  SATÔ, AI   DE PAZ, TERESA  Tía Kangaskhan
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Bebé Kangaskhan
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Pelipper
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Narrador
  Más información
El cortometraje es de 2006.

Estrenado en Japón el 23-3-2007 y en España el 6-12-2006.

También producido por Chun Soft, Shogakukan-Shueisha Productions, Taj Studios y The Pokemon Company.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150562
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3247
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2451
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com